近30年来,上海市区和郊区居民交往越来越密切,其方言接触也越来越频繁,结果是郊区方言越来越接近市区方言。本文将近两年调查所得资料,与近30年前调查记录的资料进行比较,发现郊区方言语音正在加速向市区靠拢。 In the past 30 years, the contacts between Shanghai urban residents and suburban residents have become closer and closer, and their dialects have become more and more frequent. As a result, suburban dialects have become closer to urban dialects. In this paper, the information collected in the past two years is compared with the data recorded in the survey nearly 30 years ago. It is found that the voice of the suburban dialects is accelerating to the urban area.