1.引言 卡罗尼河沿岸,现在(1966年)居民约有十万人,两岸交通靠轮渡维持,已不能满足运输的需要,到1980年附近的工业中心建成后,居民将达五十万人。在修建水电站、炼钢及轧钢厂以后,解决交通运输的主要措施就是实现本文所叙述的桥梁的建设。 1. Introduction Along the Caroni River, there are about 100,000 inhabitants now (1966). Cross-Strait traffic can not meet the needs of transport by maintaining ferries. By the time the nearby industrial center was completed in 1980, its population will reach 500,000 people. After the construction of hydropower stations, steelmaking and rolling mills, the main solution to transportation is to realize the construction of the bridge described in this article.