论文部分内容阅读
清朝雍正年间,皖派经学创始人江永和他的学生戴震被推荐到朝廷做官。雍正召见时,江永因为过分紧张,浑身战栗,口不能言,而他的学生戴震却口若悬河,分析问题切中要害。雍正十分欣赏戴震,问他:“你和老师比,谁的才学高?”戴震回答:“老师的才学高。”雍正又问,“那么,为何才学高的反而不能回答我的问题?”戴震说:“老师年老,耳朵有些背,可他的学问,超过我一万倍。”雍正对戴震的谦虚大为赞赏,封他为翰林学士。
During the reign of Emperor Yongzheng in the Qing Dynasty, Jiang Yong, the founder of the Wan School and his student Dai Zhen, was recommended to the court for official appointment. Yongzheng summoned, Jiang Yong because of excessive tension, trembling, mouth can not say, and his students Dai Zhen eloquent, analysis of the problem hit key. Yongzheng admired Dai Zhen very much and asked him: “You are better than the teacher, who studies high?” Dai Zhen replied: “The teacher’s talent is high.” Yongzheng asked again, “Why then can not answer my high school ”Dai Zhen said: “ The teacher is old, his ear is back, but his knowledge, more than ten thousand times. ”Yongzheng greatly admired Dai Zhen’s modesty, sealed him as the Hanlin bachelor.