为加强社会保险基金管理,规范社会保险基金收支行为,明确政府责任,促进经济社会协调发展,近日,国务院决定试行社会保险基金预算。《国务院关于试行社会保险基金预算的意见》指出,社会保险基金预算是根据国家社会保险和预算管理法律法规建立、反映各项社会保险基金收支的年度计划。 In order to strengthen the management of social insurance funds, standardize the receipts and disbursements of social insurance funds, clarify government responsibilities and promote the coordinated development of economy and society, the State Council recently decided to pilot the social insurance fund budget. The Opinions of the State Council on Piloting Social Insurance Funds Budget states that the budget for social insurance funds is set up according to the laws and regulations of the state social insurance and budget management and reflects the annual plans for the income and expenditure of various social insurance funds.