切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉文化差异与颜色词的翻译
英汉文化差异与颜色词的翻译
来源 :邵阳学院学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ade4444
【摘 要】
:
文章从文化差异的角度,探讨同一颜色词在英汉两种语言中的异同,说明在英汉互译过程中要注意颜色词所包含的文化内涵,准确译出'颜'外之意.
【作 者】
:
成祖堰
刘文红
【机 构】
:
邵阳学院外国语学院
【出 处】
:
邵阳学院学报:社会科学版
【发表日期】
:
2003年6期
【关键词】
:
颜色词
文化差异
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章从文化差异的角度,探讨同一颜色词在英汉两种语言中的异同,说明在英汉互译过程中要注意颜色词所包含的文化内涵,准确译出'颜'外之意.
其他文献
海洋经济价值内涵及其评价的框架结构
系统分析了海洋经济价值内涵,综合评述了海洋经济价值评价方法,并提出了基于可持续发展的海洋经济价值构成及评价框架,以期从理论上对海洋经济价值的科学评价进行初步探讨,指
期刊
海洋经济价值
可持续发展
评价框架
economic value of oceansustainable development
金水河流域矿物元素生物地球化学交换模式
通过对金水河流域矿物元素生物地球化学交换模式的研究,得到以下结论:(1)在不同空间位置的矿物元素对河水的水质贡献率不相同。河水成分贡献主要来源于硅酸盐风化,在金水河流域
期刊
矿物交换模式
贡献率
模型拟合
生物地球化学
mineral elements exchange patterns contribution rate mode
新时期高校学生党建工作的整合与创新
文章对新时期高校学生党建工作存在的问题进行了分析,提出了重新构建与整合学生党建工作的基本思路,并进行了方法上的探讨,旨在增强学生党建工作的实效性,发挥其在人才培养中
期刊
高校
学生党建
整合
创新
colleges and universitiesstudents party-buildingrebuildreorganize
依托红色资源 加强大学生思想政治教育工作路径探析
将红色资源充分利用到大学生思想政治教育活动当中,可以为思想政治教育提供正确导向,丰富高校思想政治教育的内容,提高思想政治教育工作的实效性。依托红色资源创新大学生思
期刊
红色资源
创新
大学生思想政治教育
早产儿应用改良鸟巢体位包的护理效果观察
目的观察改良鸟巢体位包在早产儿护理中的应用效果。方法 2009年7月—2010年10月100例早产儿根据入院的单双日分为对照组和研究组,分别采用传统棉布环形包绕四周的鸟巢和改良
期刊
早产儿
改良鸟巢体位包
护理
浅谈水资源论证与水的可持续利用
水资源论证是指依据江河流域或者区域综合规划以及水资源专项规划,对新建、改建、扩建建设项目取水、用水、退水的合理性以及对水环境和他人合法权益的影响进行综合分析论证的
期刊
水资源论证
可持续利用
浅谈
斯人永在——悼念田川同志
一昨天从山东“十艺节”归京,我就惦记着行前与田川夫人乔佩娟同志的约定:回来后去301医院看望田川同志。今天一早,我打电话与荆蓝相约,请她尽快与田夫人安排看望的时间。不一会,
期刊
同志
悼念
打电话
约定
长江委组织召开2015年丹江口水库水行政执法联席会议
7月28日,2015年丹江口水库水行政执法联席会议在湖北省丹江口市召开,会议全面总结丹江口水库打非治违专项执法行动“回头看”活动取得的成效和经验,商讨完善丹江口水库水行政执
期刊
丹江口水库
水行政执法
长江
组织
联席会议制度
丹江口市
执法行动
水政监察
巴哈迪·科尔雕塑作品《表皮言说不属于自己的语言》的艺术特征分析
巴哈迪·科尔(Bharti Kher)是当代著名的印度艺术家,在绘画、雕塑、装置以及数码印刷等多个艺术领域都颇有建树。她生于英国,接受了系统的西方教育,成年后因为向往印度文化
期刊
巴哈迪·科尔《表皮言说不属于自己的语言》
艺术特征
现代化
现代主义
传统
雕塑
清末言情小说主题的狭隘性
清末言情小说上承明清世情小说,下启民初言情小说,是世纪之交小说体例与观念过渡的重要时期。清末特殊的社会、政治、文化背景,对小说家的创作产生了深刻的影响,使得清末言情小说
期刊
清末
言情小说
主题模式
end of the Qing love story subject pattern
与本文相关的学术论文