论文部分内容阅读
1987年初,我们曾处理了一件通体锈垢的鎏金银杯,这是南京市博物馆不久前在江苏地区出土的文物,造型十分精美,是件颇有价值的文物。可惜在这件鎏金银器的表面分希着大面积的绿色的锈垢,又厚又牢固地遮盖了底下的花纹图案,妨碍观察和研究,它的艺术观尝价值也大受影响。所以要求进行适当的处理,以恢复它原来的艺术面貌。处理时最担心的是除去锈层后,表面会留下痕迹,大的可能出现坑坑洼洼,小的可能会有麻麻点点,或者除去的锈蚀物会连同表面的鎏金层一起掉下来,从而破坏了这件文物的原始面貌,其他是否还可能出现不良的情况也是
In early 1987, we dealt with a rusty gold and silver cup, which is a relic unearthed in the Jiangsu Province not long ago by Nanjing Museum. It is a very beautiful relic and is a valuable cultural relic. It is a pity that a large area of green rust is planted on the surface of this piece of gold and silverware, which thickly and firmly covers the pattern underneath and obstructs observation and research. Its artistic taste is also greatly affected. So ask for proper treatment to restore its original artistic appearance. When dealing with the most worrying is the removal of the rust layer, the surface will leave traces of large may appear potholes, the small may have Ma Ma small, or remove the rust together with the surface of the gold layer together to destroy The original appearance of this artifact, the other is also likely to appear bad situation as well