论文部分内容阅读
86封情书，55年等待——厦门袁迪宝和法国李丹妮自1955年杭州一别后，在半个世纪之后的2010年走入婚姻的殿堂，成为轰动全国的跨国旷世之恋，相伴走过7年的人生旅途。日前，这段传奇的男主人公袁迪宝安然过世，享年90岁。
最美的年纪：在杭州遇见一生所爱
他叫袁迪宝，厦门鼓浪屿人，她叫李丹妮，法国人。上世纪50年代初，丹妮在浙江医学院担任了俄语教师，遇上了她的学生，也是她一生的至爱——袁迪宝。
李丹妮的父亲是浙江美院教授，母亲是法国人。丹妮在北京出生，毕业于浙大中文系，精通法、英、俄、中文的她，被浙江医学院聘为俄文老师。混血儿的美貌和聪明，在她身上显露无遗。
1953年9月，袁迪宝进入浙江医学院学习，成为新中国成立后首批公共卫生学科的大学生。
袁迪宝总记得李丹妮第一次给自己上俄语课时的情形：“她穿着连衣裙，像天仙一样从教室门口飘进来，每走一步我们这些‘土包子’都目不转睛地看着。”
在学校里，也许是因为几乎每次俄文成绩都拿满分，袁迪宝引起了俄文老师李丹妮的注意。“时间久了，心里便有了朦胧的好感。有一次我们去灵隐寺爬山，我先唱了首歌，她回了我一首俄语歌。回去一查书，原来是这样的歌词：‘田野小河边，红莓花儿开。有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话没法讲出来。’我就明白了她的心意。”袁迪宝说。
后来，两人常常去西湖散步。袁迪宝记得，“两人坐在保俶塔下面谈天，一个钟头左右，才慢慢跑回来，送她回家我自己再回学校自修，这个活动持续了一两年。”
迟到的婚礼：恨不相逢未娶时
袁迪宝有个秘密一直没有告诉李丹妮，并且随着对丹妮的爱慕加深，陷入一种自责当中。
原来，在奔赴大学的10天之前，他已经在厦门和姐姐介绍认识的护士同事黄秀雪结婚。他和黄秀雪没有经过自由恋爱的过程，只是家人觉得袁迪宝的年龄大了，黄家和袁家也还是门当户对，两人便结合在一起。
在升入“大三”这年，全国高校院系调整，他所在的公共医学系并入四川医学院（即后来的华西医科大学），袁迪宝需要去成都完成之后的学业。临别之际，袁迪宝终于将自己的情况如实地告诉给李丹妮。
得知袁迪宝已婚后，李丹妮选择了坚守道德，“我没有权利把幸福建筑在另外一个女人的不幸上，去抢别人的幸福，这个结果我不能接受”。
袁迪宝说：“我们说好要像兄妹一样保持书信联系。我们想念对方时，就看天空中的那颗金星。它叫启明星，又叫长庚星。每天傍晚太阳落山、天快黑的时候，西南方就会最先出现这颗很亮的星。”在以后的岁月里，袁迪宝常常清晨4点钟爬起来，跑到山间去看那颗星星。“我觉得她也在看，我们是在星星上相会的。现在聊起来，我们都骂自己傻。她到了里昂之后，我们就有时差。我看的时候，她哪里在同时看呀！”
1955年李丹妮回到法国后，内心一直坚守着对袁迪宝的爱，一开始他们还保持通信，但是后来李丹妮决定让袁迪宝安心生活，就暂停了回信，从此他们失去了彼此的消息。半个多世纪，她一直未婚。
1958年，袁迪宝和妻子黄秀雪的第一个孩子降生，之后老二也出生。
袁迪宝的发妻黄秀雪是知道袁迪宝和李丹妮的感情的，但她是个胸怀坦荡的女人。袁迪宝在家里的写字桌上一度就压着一张李丹妮的照片。上世纪50年代末60年代初的困难时期，袁迪宝一家经常能收到李丹妮从法国寄来的奶粉等食品。“秀雪开玩笑说，既然要做孩子们的义母，就要多寄一些呀。”袁迪宝说。那是袁迪宝的记忆中，黄秀雪直接说到李丹妮的唯一一次。
多年以后，袁迪宝的发妻离世了，在儿媳欧阳鹭英的鼓励下，他写下了给丹妮的信，寄向曾经熟悉的地址。当袁迪宝双手颤巍巍地接过第一封法国回信，不禁老泪纵横……
2010年3月的第一封去信后，袁迪宝了解到李丹妮一直是孑然一身。“我每天上午去教堂做弥撒，中午在教堂用饭，之后回家下午便不再出门。等我有天生活不能自理，我会选择到修道院终老。”李丹妮写道。“看到‘修道院终老’这几个字，我有种心痛的感觉。”袁迪宝对我说。于是他去信：“我日夜思念着你，只有默默唱歌，纾解心结。你独身至今，信物也留存至今，请原谅我的负罪感，我们要重生。如果你愿意，来厦门后我们可以到民政局办理结婚登记……你来和我们同住，我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬的。”虽然错过了两人最好的年华，但所幸有机会一起终老。对于这桩跨国的夕阳婚姻，袁迪宝没有任何一点犹豫。“爱是无罪的。只要不做害羞的事，就很纯洁。”三日后，他们登记结婚了，并在鼓浪屿举行婚礼。
最后的时光： 两人每日握手亲吻
两个80多岁的老人喜结连理，不仅仅是完成年轻时候的梦想，他们相互扶持、依靠，走过他们生命中最美的一段时光。
常有“粉丝”冒冒失失敲开他们的家门。“只为了告诉我们，他们看到我们的故事，觉得很传奇，也很感动。”袁迪宝说：“其实不可思议的只是这辈子我和丹妮还有可能再见面。其他的事情很平淡啊，就是互相爱慕、客观原因分开，又重逢。”
袁迪宝记得，那是在2010年的春节，儿媳妇欧阳鹭英听到了他和丹妮那段遗憾的往事，便鼓励他给失去联系许久的丹妮重新写信。“70年代，我们全家从福建龙岩山区下放归来，我想恢复和丹妮的通信往来。给她往里昂的原地址写了至少10封信，全部被退回，以为地址换了，再也联系不上。儿媳妇对我讲，她看过一个报道，讲的是‘二战’期间一位美国军人在法国认识了一位孤儿，若干年后再次来到法国，依然找寻得到。法国人很少搬家。”
袁迪宝决定重写。“我想了个办法，连续寄了5封信，每封信包括了一封给丹妮的中文信，还有一封给丹妮亲戚的英文信。这样房子即便是丹妮的亲戚在住，也能够转交给她。为什么是5封？如果邮递员看到，怎么有个人连续往这个错误的地址寄信，说不定会把信打开，帮助我这个傻瓜。”于是奇迹发生了，袁迪宝在2010年3月31日寄出第一封信，4月17日便收到了李丹妮的回信。李丹妮其实一直都住在那里。“除此之外，我和丹妮的重逢还有什么特别呢？现在地球就是个村，里昂到这里，只用12个小时。”袁迪宝想不懂他和李丹妮的感情为什么如此轰动。
“两人一直相守在一起，后来丹妮渐渐糊涂了，许多人事已不记得，但与爱人也仍然每日对望，每日握手、亲吻。袁迪宝吃饭时也总不忘给丹妮夹菜，总是把丹妮带在身边。”欧阳鹭英说：“袁迪寶过世的时候，丹妮守在他身边，看似人事不知的她却清楚地知道发生了什么，伤心地哭泣了。”
这对跨国情侣的爱情佳话一直流传于世，欧阳鹭英不但努力让这两位老人再续前缘，还与作家袁雅琴共同执笔，将这段传奇故事写成文学作品《用爱等一生》，并于去年出版发行。这本书中写到：25岁遇上他，83岁嫁给他，造化弄人，时间无情，好在他们的人生乐章有始有终。
（路凌荐自《杭州日报》 2017.10.21、《三联生活周刊》2012年第37期等）
最美的年纪：在杭州遇见一生所爱
他叫袁迪宝，厦门鼓浪屿人，她叫李丹妮，法国人。上世纪50年代初，丹妮在浙江医学院担任了俄语教师，遇上了她的学生，也是她一生的至爱——袁迪宝。
李丹妮的父亲是浙江美院教授，母亲是法国人。丹妮在北京出生，毕业于浙大中文系，精通法、英、俄、中文的她，被浙江医学院聘为俄文老师。混血儿的美貌和聪明，在她身上显露无遗。
1953年9月，袁迪宝进入浙江医学院学习，成为新中国成立后首批公共卫生学科的大学生。
袁迪宝总记得李丹妮第一次给自己上俄语课时的情形：“她穿着连衣裙，像天仙一样从教室门口飘进来，每走一步我们这些‘土包子’都目不转睛地看着。”
在学校里，也许是因为几乎每次俄文成绩都拿满分，袁迪宝引起了俄文老师李丹妮的注意。“时间久了，心里便有了朦胧的好感。有一次我们去灵隐寺爬山，我先唱了首歌，她回了我一首俄语歌。回去一查书，原来是这样的歌词：‘田野小河边，红莓花儿开。有一位少年真使我心爱，可是我不能对他表白，满怀的心腹话没法讲出来。’我就明白了她的心意。”袁迪宝说。
后来，两人常常去西湖散步。袁迪宝记得，“两人坐在保俶塔下面谈天，一个钟头左右，才慢慢跑回来，送她回家我自己再回学校自修，这个活动持续了一两年。”
迟到的婚礼：恨不相逢未娶时
袁迪宝有个秘密一直没有告诉李丹妮，并且随着对丹妮的爱慕加深，陷入一种自责当中。
原来，在奔赴大学的10天之前，他已经在厦门和姐姐介绍认识的护士同事黄秀雪结婚。他和黄秀雪没有经过自由恋爱的过程，只是家人觉得袁迪宝的年龄大了，黄家和袁家也还是门当户对，两人便结合在一起。
在升入“大三”这年，全国高校院系调整，他所在的公共医学系并入四川医学院（即后来的华西医科大学），袁迪宝需要去成都完成之后的学业。临别之际，袁迪宝终于将自己的情况如实地告诉给李丹妮。
得知袁迪宝已婚后，李丹妮选择了坚守道德，“我没有权利把幸福建筑在另外一个女人的不幸上，去抢别人的幸福，这个结果我不能接受”。
袁迪宝说：“我们说好要像兄妹一样保持书信联系。我们想念对方时，就看天空中的那颗金星。它叫启明星，又叫长庚星。每天傍晚太阳落山、天快黑的时候，西南方就会最先出现这颗很亮的星。”在以后的岁月里，袁迪宝常常清晨4点钟爬起来，跑到山间去看那颗星星。“我觉得她也在看，我们是在星星上相会的。现在聊起来，我们都骂自己傻。她到了里昂之后，我们就有时差。我看的时候，她哪里在同时看呀！”
1955年李丹妮回到法国后，内心一直坚守着对袁迪宝的爱，一开始他们还保持通信，但是后来李丹妮决定让袁迪宝安心生活，就暂停了回信，从此他们失去了彼此的消息。半个多世纪，她一直未婚。
1958年，袁迪宝和妻子黄秀雪的第一个孩子降生，之后老二也出生。
袁迪宝的发妻黄秀雪是知道袁迪宝和李丹妮的感情的，但她是个胸怀坦荡的女人。袁迪宝在家里的写字桌上一度就压着一张李丹妮的照片。上世纪50年代末60年代初的困难时期，袁迪宝一家经常能收到李丹妮从法国寄来的奶粉等食品。“秀雪开玩笑说，既然要做孩子们的义母，就要多寄一些呀。”袁迪宝说。那是袁迪宝的记忆中，黄秀雪直接说到李丹妮的唯一一次。
多年以后，袁迪宝的发妻离世了，在儿媳欧阳鹭英的鼓励下，他写下了给丹妮的信，寄向曾经熟悉的地址。当袁迪宝双手颤巍巍地接过第一封法国回信，不禁老泪纵横……
2010年3月的第一封去信后，袁迪宝了解到李丹妮一直是孑然一身。“我每天上午去教堂做弥撒，中午在教堂用饭，之后回家下午便不再出门。等我有天生活不能自理，我会选择到修道院终老。”李丹妮写道。“看到‘修道院终老’这几个字，我有种心痛的感觉。”袁迪宝对我说。于是他去信：“我日夜思念着你，只有默默唱歌，纾解心结。你独身至今，信物也留存至今，请原谅我的负罪感，我们要重生。如果你愿意，来厦门后我们可以到民政局办理结婚登记……你来和我们同住，我的儿、媳、孙一定会把你当妈妈、奶奶尊敬的。”虽然错过了两人最好的年华，但所幸有机会一起终老。对于这桩跨国的夕阳婚姻，袁迪宝没有任何一点犹豫。“爱是无罪的。只要不做害羞的事，就很纯洁。”三日后，他们登记结婚了，并在鼓浪屿举行婚礼。
最后的时光： 两人每日握手亲吻
两个80多岁的老人喜结连理，不仅仅是完成年轻时候的梦想，他们相互扶持、依靠，走过他们生命中最美的一段时光。
常有“粉丝”冒冒失失敲开他们的家门。“只为了告诉我们，他们看到我们的故事，觉得很传奇，也很感动。”袁迪宝说：“其实不可思议的只是这辈子我和丹妮还有可能再见面。其他的事情很平淡啊，就是互相爱慕、客观原因分开，又重逢。”
袁迪宝记得，那是在2010年的春节，儿媳妇欧阳鹭英听到了他和丹妮那段遗憾的往事，便鼓励他给失去联系许久的丹妮重新写信。“70年代，我们全家从福建龙岩山区下放归来，我想恢复和丹妮的通信往来。给她往里昂的原地址写了至少10封信，全部被退回，以为地址换了，再也联系不上。儿媳妇对我讲，她看过一个报道，讲的是‘二战’期间一位美国军人在法国认识了一位孤儿，若干年后再次来到法国，依然找寻得到。法国人很少搬家。”
袁迪宝决定重写。“我想了个办法，连续寄了5封信，每封信包括了一封给丹妮的中文信，还有一封给丹妮亲戚的英文信。这样房子即便是丹妮的亲戚在住，也能够转交给她。为什么是5封？如果邮递员看到，怎么有个人连续往这个错误的地址寄信，说不定会把信打开，帮助我这个傻瓜。”于是奇迹发生了，袁迪宝在2010年3月31日寄出第一封信，4月17日便收到了李丹妮的回信。李丹妮其实一直都住在那里。“除此之外，我和丹妮的重逢还有什么特别呢？现在地球就是个村，里昂到这里，只用12个小时。”袁迪宝想不懂他和李丹妮的感情为什么如此轰动。
“两人一直相守在一起，后来丹妮渐渐糊涂了，许多人事已不记得，但与爱人也仍然每日对望，每日握手、亲吻。袁迪宝吃饭时也总不忘给丹妮夹菜，总是把丹妮带在身边。”欧阳鹭英说：“袁迪寶过世的时候，丹妮守在他身边，看似人事不知的她却清楚地知道发生了什么，伤心地哭泣了。”
这对跨国情侣的爱情佳话一直流传于世，欧阳鹭英不但努力让这两位老人再续前缘，还与作家袁雅琴共同执笔，将这段传奇故事写成文学作品《用爱等一生》，并于去年出版发行。这本书中写到：25岁遇上他，83岁嫁给他，造化弄人，时间无情，好在他们的人生乐章有始有终。
（路凌荐自《杭州日报》 2017.10.21、《三联生活周刊》2012年第37期等）