论文部分内容阅读
本文根据笔者的经验阐述了口译的几项基本技巧，指出如何在忠实于原话的基础上实现精练的表达、怎样避免口译中的卡壳、如何提高口译水平等。
口译偶得
【摘 要】
：
本文根据笔者的经验阐述了口译的几项基本技巧，指出如何在忠实于原话的基础上实现精练的表达、怎样避免口译中的卡壳、如何提高口译水平等。
【机 构】
：
云南电力集团有限公司
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
以MSC/Patran为平台,应用PCL语言开发交互式的散货船强度评估系统。该系统包括参数化建模、载荷计算、施加载荷和结果分析等功能模块,初步实现散货船强度评估的自动化。以实
为了提高全船强度计算时的波浪压力加载效率,提出一种PATRAN环境下的波浪压力自动加载的方法。结合PCL和FORTRAN语言开发一款接口程序,将三维水动力计算程序得到的波浪压力通
依法行政是无线电管理的一项重要职能，它关系到无线电管理部门是否能够履行“管好频率资源，维护电波秩序，服务经济建设，保障国家安全”的基本职责，对于遏制与无线电相关的违法违规
在(4±1)℃冷藏条件下,采用40%CO2+10%O2+50%N2、60%CO2+10%O2+30%N2、80%CO2+10%O2+10%N2含不同体积分数CO2气调包装带鱼。以感官评分、细菌总数、挥发性盐基氮(TVB-N值)、p
随着我国综合国力的迅速增强和国际地位的不断提高,在我国举行的重大经济、外交、体育等活动日益增加,各种突发事件也时有发生,无线电安全保障的任务日益繁重。近年来,在上海
在总结回顾“5．12”抗震救灾军地无线电管理部门联合保障航空专用频率工作的基础上，结合重大突发公共事件的特点，分析了目前军地联合应对重大突发公共事件的需求，对应对重大突发
青海省海西蒙古族藏族自治州的主体是柴达木盆地．是我国地震多发地区，除此之外山洪、雪灾等自然灾害也时有发生，应急抢险工作形势严峻。近期，《青海省海西州人民政府总体应急预案
本文简要分析了国家产品质检中心社会责任报告制度提出的背景、基本概念、重要意义、社会责任体现、现状、报告编写规范及建议,并对今后社会责任报告制度的完善给予了展望。
0前言随着社会的发展，各种无线电设备得到越来越广泛的应用．无线电检测作为无线电管理的重要手段之一，也变得更加重要。较之过去，无线电检测的内容和形式更加多样，检测中遇到的新