论文部分内容阅读
为纪念中日两国恢复邦交正常化３０周年，７月４日中国科学院中日科技与经济交流协会和日中科学与产业技术交流机构在北京人民大会堂联合举行了“中日科技与经济交流大会”。本次大会的主题是“促进中日科技经济交流———新的交流课题与推进措施”。朱基总理和日本小泉纯一郎
In commemoration of the 30th anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan, on July 4, the China-Japan Association for Science and Technology and Economic Exchanges and the Japan-China Scientific and Industrial Exchange Agency held a joint speech entitled “Sino-Japanese Science and Technology and Economic Exchanges General Assembly”. The theme of this conference is “Promoting Science and Technology Economy Exchanges between China and Japan --- New Exchange Topics and Measures for Promotion”. Premier Zhu Rongji and Japan’s Junichiro Koizumi