论文部分内容阅读
翻译作为语言的交流手段，不仅是语言的转换过程，同时也是文化移植的过程。王佐良曾说过：“翻译的最大困难是两种文化的不同。”因此，解决好翻译中的文化差异问题是保证译作成功的关键。本文主要从自谦心理、价值观念、思维模式、审美心理四个方面，探讨东西方不同的文化心理对语言翻译的影响及翻译转换过程中译文信息的差异。