杂说翻译

来源 :山西中医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ryan1114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>因为参加了一个与中医药学翻译有关的学术团体,于是向翻译学者学习的机会多了起来,也就激起了自己对翻译和翻译中医药学问题的兴趣,并有了一些业余时间的学习和感悟。对于翻译,我们总是说"翻译",习于旧惯,多以为常,然实际上"翻"和"译"的语义却是不尽相同的。"翻"为即时情境下的双向口语转换,而"译"则不仅指书面文体在不同语言间的单向转换,而且还包含了与"译"的行动相关的某些更多的语义。例如"传也"、"解释或阐释",与"择"相通,从而将"译"的功能和目
其他文献
肺癌位居威胁人类生命健康的恶性肿瘤之首,放疗是临床治疗肺癌的一种重要手段,而计算机断层扫描成像(computed tomography, CT)和正电子发射断层成像(positron emission tomo
在一定条件下,研究了广义Taylor中值定理"中间点函数"的可微性.设I是R上一区间,a∈I是区间I的左端点,函数f,g∶I→R满足条件:(i)在区间I上有n阶连续导数且gn(x)≠0,(ii)存在实数α〉0,
根据圆柱形谐振腔频率公式,选择模式数大于或等于9、简并比为0的10组谐振腔尺寸,运用COMSOL Multiphysics软件对选定尺寸谐振腔内轮胎微波硫化过程进行数值模拟,得到微波硫化
1 临床资料 患者男,53岁。头皮、双手出现白斑10年,双手红斑伴脱屑3月。患者10年前无明显诱因头皮、双手出现白斑,逐渐扩大并融合成片,经治疗(具体不详)效果不佳。近6年来白斑未见
目的对不同cTNM分期的胃癌患者进行术前营养评估,并采取合理营养支持的研究。方法选择2012年1月至2014年12月在我院住院并接受手术治疗的胃癌患者235例,符合入组标准213例。
《食品安全学》课程是我校食品科学与工程专业一门重要的本科必修专业课。根据《食品安全学》课程特点,从该门课程的培养目标、教学方法、考核方式等几个层面进行实践教学改
随着计算机在会计领域的应用与普及,会计信息系统由传统手工会计信息系统发展到电算化会计信息系统。由此,加强会计信息系统的内部控制,不断探索适合电算化环境的内部控制措
<正>在庆祝新中国成立70周年之际,我作为一位林业战线的老兵,我为全国及全省在造林绿化、天然林保护等方面取得的翻天覆地成就感到由衷高兴。回想上世纪七八十年代,对森林乱