【摘 要】
：
随着翻译研究的发展,翻译的范围也在不断延伸.根据后殖民主义理论家霍米·巴巴提出的“文化翻译”理论,文化翻译是异质文化在“第三空间”进行协商交流的过程.作为世界著名的
【机 构】
：
佛山职业技术学院,广东 佛山 528137
论文部分内容阅读
随着翻译研究的发展,翻译的范围也在不断延伸.根据后殖民主义理论家霍米·巴巴提出的“文化翻译”理论,文化翻译是异质文化在“第三空间”进行协商交流的过程.作为世界著名的美籍华裔作家,哈金在其英文书写的代表作《等待》中呈现了许多典型的中国政治用语,这些政治用语是中国文化大革命时期的产物,具有鲜明的时代特色.本文通过分析哈金在《等待》中运用的政治用语翻译策略,探讨了哈金作为文化翻译者和华裔作家的双重文化身份对于跨文化翻译的影响.
其他文献
山水画是中国画的重要组成部分,随着当代中外文化艺术交流的频繁,西方构成艺术的传入,对中国山水画产生了很大的影响.本文所讨论的就是山水画中构成形式的表现和作用,并对其
由于经济的快速发展,导致了社会上专业分工的细化,这在一定程度上对高中生进行下一步的专业或职业选择产生了一定的影响。现阶段,广西乃至全国的普通高中的职业生涯规划教育
摘要：在人类社会逐渐步入知识经济时代的今天，随着科学技术的迅速发展和进步以及教育教学改革的不断深入，知识经济已成为当今社会的主要特征。至此，中国教育迎来了建国以来最大的基础教育课程改革。此次课程改革，从指导思想和内容框架等方面均发生了根本性的变化。面对新的《体育与健康课程标准》，体育教师应该具有一定的电化教育能力。 关键词：新课标；教育技术；体育教学；课件 中图分类号：G633.96 文献标识
注重油画知识在教学中的作用,学生掌握鉴赏方法学会赏析油画作品,提高审美能力;注重临摹、写生、创作三个绘画阶段,提高绘画能力,走好传统现代化,外来本土化绘画道路.培养学
对于“鲁艺”（编者按：鲁迅艺术学院，1938年于延安创立，毛泽东、吴玉章、周扬先后任院长）、中华人民共和国成立初期至“85新潮”之前的美术史，那段革命现实主义和革命浪漫主义的蜜月期，我们该持一种什么样的态度？ 艺术家徐冰在接受笔者采访时谈到，古元的版画和王式廓的绘画素描深深地影响了他。古元，1939年进入延安鲁迅艺术文学院美术系第三期学习，1941年在“鲁艺”担任美术工场木刻组长，兼任部队艺校美
健康贯穿着人类生命和社会进步发展的始终，随着经济社会的不断发展和医药卫生体制改革力度的持续加强，多维度、综合性的医疗保障体系一直是全国人民身心健康的主要支柱。广西医