论文部分内容阅读
浅谈双关语和讽刺语的理解与翻译上海大学翁慰宝双关语在绝大多数语言中都存在。满清末年民间有一文人曾写下这样一副对句：“宰相合肥天下瘦，司农常熟世间荒”。这副对句是对当时权倾朝野的大官李鸿章和翁同的一种讽刺和嘲笑。中国古代常见用某人的官职或老家的地名来作...
浅谈双关语和讽刺语的理解与翻译
【摘 要】
：
浅谈双关语和讽刺语的理解与翻译上海大学翁慰宝双关语在绝大多数语言中都存在。满清末年民间有一文人曾写下这样一副对句：“宰相合肥天下瘦，司农常熟世间荒”。这副对句是对当
【机 构】
：
上海大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
<正> 革兰阴性菌败血症系革兰阴性菌侵入血循环引起的急性全身性感染。虽然脑膜炎双球菌、伤寒杆菌、布氏杆菌及鼠疫杆菌也是革兰阴性菌可引起败血症,因已成为独立性疾病,故
目的考察大学生主观幸福感的现状,探讨自尊、社会支持、生活事件等对其主观幸福感的影响。方法对1～4年级的300名大学生进行幸福感指数量表、自尊量表、社会支持评定量表和青少
目的分析磷酸肌酸对新生儿窒息合并重度心肌损害的治疗效果。方法选择本院于2016年1月至2018年1月收治的50例新生儿窒息并重度心肌损伤患儿为研究对象。分为A组和B组,各为25
教学之余最喜欢做的一件事就是坐在电脑前,享受指缝间教学的快乐。博客方便、易用,极具价值,是集丰富多彩的个性化展示于一体的综合性平台。在这片天地里,可以尽情地发表自己
本文针对黄土区植被建设中水资源短缺的问题，以陕北黄土丘陵沟壑区侧柏（Platycladus orientalis）、油松（Pinus tabulaeformis）、刺槐（Robinia pseudoacacia）、小叶杨（Populus simonii
通过新媒体平台进行宣传,塑造高校形象,已经是各大高校提升学校形象的主要途径。近几年,各个高校均创建了官方微信、官方微博;有些高校还开通了今日头条、百度百家号,甚至创
随着互联网时代的到来,通信运营商在发展中也遇到了很大的绊脚石,严重限制了其高速发展。为了加快运营商的发展进程,就要在互联网时代下,积极运用互联网思维来加快其转型发展
本文以高炉风口为应用背景，采用负压铸渗工艺在ZQA19—4铜合金表面制备了一层耐磨、耐高温氧化WC／Ni复合耐磨材料、自润滑材料G／Ni和ZrO2／Ni和SiC／Ni复合渗层，考察了复合渗层的组织
本文主要探讨了中国传统人生礼仪:诞生礼仪、成年礼仪、婚姻礼仪和丧葬礼仪在男女两性身上的差异,以及由此而导致的男女两性不同的自我意识。