论文部分内容阅读
随着楼控市场的发展越发走向成熟,各厂商及系统集成商在行业发展中扮演着不同的角色,发挥着各自的作用,厂商的生产及销售能力也不断加强。2007年即将过去,楼控市场也到了收获的季节。本期中,我们特采访到了北京中加集成智能系统工程有限公司副总经理袁萍、深圳可信自控有限公司总经理卞立群、KTC自动控制系统(北京)有限公司总经理郑本强、索特自控系统(北京)有限公司市场总监张鸿军、研华科技自动化楼宇事业部经理张守廷(排名不分先后),请他们和我们一起谈一谈2007年的楼控市场的形势及收获,并请他们为我们展望了楼宇自动化行业的明天。笔者在此也预祝他们在品牌建设上走出自己的特色,闯出自己的一片新天地,共同营造一个健康、蓬勃的楼控市场。
With the development of floor control market becoming more and more mature, various manufacturers and system integrators play different roles in the development of the industry, playing their respective roles and the manufacturers’ production and sales capabilities are also being strengthened. 2007 is about to pass, floor control the market has also reached the harvest season. In this issue, we specially interviewed Yuan Ping, deputy general manager of Beijing CICC Intelligent Systems Engineering Co., Ltd., Bian Liqun, general manager of Shenzhen Trusted Automation Co., Ltd., Zheng Benqiang, general manager of KTC Automatic Control Systems (Beijing) Co., Ltd., (Beijing) Co., Ltd. Marketing Director Zhang Hongjun, Advantech Automation Building Operations Manager Zhang Shuting (in alphabetical order), invited them to talk with us about the situation in 2007 and the floor control of the market harvest and asked them to look forward to us Building automation industry tomorrow. I also wish them here in the brand building out of their own characteristics, break a new world of their own, to jointly create a healthy, thriving floor control of the market.