论文部分内容阅读
极夜下,刘嘉麒院士为我解疑释惑在中国科学院的诸多院士中, 唯有刘嘉麒与我作为科学探险队的队友,曾两次并肩行进在山野。一次是赴东北某地,另一次是远行北极。而北极之行,他留给我的印象尤深。可以说,在我北极斯瓦尔巴德群岛科学探险考察采访中, 若没有唯一的地质学家刘嘉麒院士随队,为我释疑解惑,我的北极报道会大为逊色。由于他能对我笔下提到的自然现象作出科学的解释,才使我通过新闻报道向更多读者与听众转达科普知识。
In the evenings, Liu Jiaqi academician dispelled the doubts for me Among the many academicians of the Chinese Academy of Sciences, only Liu Jiaqi and my team-mate as a science expedition had two sides running side by side in the mountains. Once went to a place in the northeast, the other is to travel the North Pole. The trip to the North Pole, he left me with deep impression. It can be said that in my Arctic Svalbard scientific expedition to investigate and interview, if there is no unique geologist Liu Jiaqi academicians with the team, for my doubts and doubts, my Arctic report will be greatly inferior. Since he can give a scientific explanation of the natural phenomena I have mentioned, it enables me to convey scientific knowledge to more readers and listeners through news reports.