旅行的意义在于什么？身为酷爱自然地理的职业摄影师，我旅行的目的不是为了猎奇，尽管某些国家或地区给人的印象就是“inconceivable”（难以置信的。编者注），那又怎么样？我只想用我的脚掌去丈量它，用我的双手去触摸它，用我的眼睛去观察它，用我的心灵去感受它，然后把原始的影像记录到储存卡里，最终还原出我心目中的真实感受。
　　【摄影家简介】
　　翟东风 职业摄影师、第四届中国摄影金像奖获得者，中国摄影家协会德艺双馨会员，2005年曾被《摄影之友》杂志评选为“年度十佳风光摄影师”，2009年曾被蜂鸟网评选为“中国最具影响力自然地理摄影师”。
　　自從选择了职业摄影师这个行当，我就注定了此生与旅行结缘，若干年来，我早已习惯了说走就走的生活节奏。一年当中，在家里踏踏实实待的时间总会少于在路上的时间，而在家的日子里，我很少会有再拿起相机出门拍摄的冲动，更多的时间是整理资料、学习充电，为下一次旅行做准备。
　　行走得多了，想法自然也就多了一些，对那种浮光掠影、走马看花，一地一戳的粗暴游走方式开始感到厌倦。如果时间和精力允许，我更希望放慢节奏，重复深入某一个熟悉的国家。曾经有人问过我这样的问题：“你最喜欢的国家是哪里”，其实这个问题很难回答，但是有一点可以肯定，那些让你朝思暮想、日夜牵挂，心里总感觉放不下的地方，一定是你最喜欢的地方！许多人把自己人生的终极目标确定为五大洲，南、北极点和珠穆朗玛峰，认为这就是人生的极致！他们认为人活在世，一辈子能有机会抵达这些地方，活着才有价值。而我对这个问题的看法比较浅俗，尽管我距这个宏伟目标仅差一步之遥，但我并没有马上完成使命的欲望，我时常问自己，完成了这些目标能说明什么问题？你对那里到底了解多少？
　　路走得多了，难免会产生野心，目标也会越来越远。然而冷静之余，回顾一下自己曾经走过的路途，突然发现，身边的某些东西更有价值。
　　于是，在2016年度里，我把个人旅行活动的范围继续缩小，重点放在了亚洲，特别是与我国相邻的周边国家。其实，近十年来，因为工作关系，我才会不辞辛苦跨洲、跨洋去遥远的国度。如果让我自己选择旅行目的地，我一定会首选周边国家。道理其实很简单，对于自由行来说，省钱、省时是第一考虑要素，当然还会有其它因素需要考虑，但文化同源或许才是大家普遍接受的主要原因。随着探索脚步的逐渐深入，在我的潜意识里，开始有了紧迫感。我深知，那些原始古朴的民风习俗，无论多么闭塞，都将面临着现代化的巨大挑战，只不过是时间早晚而已，也许我们昨天看到了，并用相机记录下来的某些影像，明天就会悄然消失……
　　身不由己，或许是经常在路上的人随时会遇到的囧事，从2016年新年伊始，我在以色列伯利恒圣诞教堂迎来新年钟声开始，就意味着这个年度依旧忙碌。以色列、约旦、冰岛、日本、印度（洒红节）、坦桑尼亚、意大利、阿塞拜疆、格鲁吉亚、亚美尼亚、印度（骆驼节）、新西兰……从年初到岁末，几乎是马不停蹄，还没有包括青海、川西、广西、贵州的数次国内远行。这就是我，一个随时行走在路上的人。