浅谈高职高专日语翻译教学法

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hdu07095238
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大多高职高专院校的学生,都是经历了高考和中考的失败,所以高职高专院校的学生,学习目的不强,讨厌理论学习,自尊心很强,接受新事物的能力也比较强,在学习日语翻译这门课的过程中,这些学生对日本文化理解不深,翻译时脱离语境,再加上其本身的汉语水平也不高,所以笔者认为,在日语翻译教学中应该做到培养学生兴趣、让学生多锻炼、多读日语课外书、老师转变教学观念,这样才能有助于日语翻译教学.
其他文献
河套地区的外语教育源远流长,从19世纪的教会学校开设的外语课程开始,发展至今,已形成一定的规模。本文是对其发展历程进行的一个简要的梳理。 Foreign language education
世界语界专家在演讲中指出,随着改革开放的深入发展,社会经济文化水平的不断提高,外语学习已为越来越多的国民所重视,形成了长久以来的“英语热”.而现在“英语热”在中国变
在繁荣的经济信息时代,人们不断地创新、探索,寻求自己一方乐土的同时,也在不断追寻自然的脚步,在碧绿的森林和草地、鲜艳的花朵、飘动的云彩中,寻找那份来自于大自然的神清
图式理论能准确地阐释阅读过程中的心理活动。实践证明,我们可以将图式理论运用于英语阅读教学中。针对高职高专英语快速阅读的特点,教师在快速阅读教学中运用图式理论,丰富
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成一项公平的、相互之间满意的交易,大多数是通过谈判才能做到的.谈判成功与否直接关系到企业在竞争中能否取得优势,能否得到快速
中国共产党作为我国执政党,在21世纪新的历史阶段,遇到了新的挑战,如何更好更快的适应世界局势的变化,不断完善自身,作为党建工作成为了重中之重.党建工作再新时代的大背景下
语篇分析理论有助于培养学生的语篇意识,对大学英语写作有着十分重要的意义.进行语篇分析就是从整体出发,分析语篇的体裁、结构、中心思想、上下文的衔接等,使学生了解英语写
词语是语言的基本要素,是语言系统赖以存在的支柱.在语言中,词语是最积极、最活跃的一个部分,文化差异在词语层次上体现得最为突出.英汉民族在思维方式、价值观念、宗教信仰
随着中医药的国际化不断推进,中药产品说明书的英译对打开国际市场有着举足轻重的作用.为了解目前中药说明书英译的现状,本文通过收集、整理和归纳文献材料,分析的出:中医翻
新世纪、新课程,传统英语教学法受到前所未有的挑战。从传统英语教学过渡到现代英语教学,英语教师感到巨大的压力。如何使学生从过去的被动学习转化为主动学习,提高学生应用