论文部分内容阅读
以江泽民同志为核心的党中央明确规定“抓住机遇,深化改革,扩大开放,促进发展,保持稳定”是全党全国工作的大局,这就把是否具有机遇意识,能否抓住机遇,作为改革开放和现代化建设的一个非常重要的问题,甚至是一个首要的问题提到了全党全国的面前,特别是提到了各级领导干部的面前。也就是说,抓住机遇是深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定的一个前提条件。显然,只有具有强烈的机遇意识,善于抓住机遇的人,才能担负起领导人民群众进行改革开放和现代化建设的重任。否则,就会被滚滚向前的历史潮流所淹没,所淘汰。
The CPC Central Committee with Comrade Jiang Zemin as the core clearly stipulates that “taking the opportunity, deepening reform, expanding opening up, promoting development and maintaining stability” are the overall interests of the entire party and the whole country. This shows whether or not we have the awareness of opportunities and the opportunities we can take as A very important issue, even a chief one, of the reform, opening up and modernization has mentioned before the whole party and the whole country, especially the leading cadres at all levels. In other words, seizing the opportunity is a prerequisite for deepening the reform, opening wider, promoting development, and maintaining stability. Obviously, only those people who have a strong sense of opportunity and are good at seizing opportunities can shoulder the important task of leading the masses of the people in carrying out reforms, opening up, and modernization. Otherwise, it will be overwhelmed by the tide of historical trends, eliminated.