论文部分内容阅读
与大型或专门用途的平行语料库相比, 利用影视对白字幕文本及文本中的相关信息建设平行语料库, 不仅能精确定位对白在影视中出现的位置, 而且能通过字幕中的句子对齐实现对平行文本的检索.本文就如何建立影视对白平行文本语料库进行讨论分析, 为语言教学与研究提供一个新的平台和窗口.
影视对白平行文本语料库建设
【摘 要】
：
与大型或专门用途的平行语料库相比, 利用影视对白字幕文本及文本中的相关信息建设平行语料库, 不仅能精确定位对白在影视中出现的位置, 而且能通过字幕中的句子对齐实现对平
【机 构】
：
郑州工程技术学院
【出 处】
：
河南科技
【发表日期】
：
2017年21期
其他文献
节约型园林是资源节约型、环境友好型社会建设的重要组成部分，是未来城市园林的发展方向。植物群落作为园林绿地景观中唯一的生命体，在园林绿化中占有重要的地位。植物群落的优
面对城市土地资源的紧缩和绿色思想的盛行,城市开放空间的立体化发展已成为趋势,而这也是城市可持续发展的必然选择。屋顶花园作为最接近市民生活的立体绿化形式之一,得到了
随着旅游业的发展,旅行社的数量在不断增加。由于甘肃省旅行社提供服务和产品的单一,引发竞相削价的恶性竞争,最终导致游客对旅行社的投诉率高,满意度下降。通过对在兰州的甘
目前在我国的学术性期刊上,英文缩略语的出现频率较高,而且多为自定缩略语。恰当使用缩略语,可节省书写时间和版面,使文句简明,便于阅读。若使用不当,则会成为语言障碍,阻截
【正】 一、概述 (一)英语缩略语的发展 随着20世纪科学技术的发展,反映其发展的名词术语的缩略语也迅速发展起来。 一切事物的发展都希望节省时间,加快速度。实现这一目标的
企业内部绩效评价不仅可以反映出员工的工作状态，同时也能够将企业近期运营成效进行展现，对企业核心竞争力与员工自身工作水平的提升具有非常重要的意义。本文主要围绕在企业绩
国内外大学校训无论是思想来源上还是语言形式上,都存在很大的差别,反映着中西方的文化差异。对比国内外知名大学的校训,可以发现国内大学校训大多引用四书五经等传统经典巨
近期,我国发布了核心素养研究的最新研究成果——《中国学生发展核心素养》,为中国教育指出了新的方向。实践创新作为其中的六大核心素养之一,是小学阶段育人目标的重要来源和依据。同时,STEM课程作为目前教育领域的研究热点与实践创新核心素养有着天然的内在一致性,是培育实践创新核心素养的可能路径之一。为了探寻和实践这一路径,本研究试图从以下三方面展开:(1)梳理相关文献,并对实践创新取向的小学STEM课程设
民族团结精神是左右江革命老区精神重要特点之一,同时也是今天左右江革命老区脱贫攻坚的活力之源。本文重点阐述了要充分发挥民族团结精神在左右江革命老区振兴发展中的作用,
目的探讨围术期外周血指标中性粒细胞与淋巴细胞的比值(NLR)、间接中性粒细胞与淋巴细胞的比值(D-NLR)、血小板与淋巴细胞的比值(PLR)、淋巴细胞与单核细胞的比值(LMR)预测结