论文部分内容阅读
本文在语言迁移理论视阈下提出正确利用文化正迁移作用的途径——开设中文名著英译赏析课。在证明该选修课的必要性之后,本文将针对目前大学英语教学中中国文化教学领域出现的问题提出解决方案,并构建中文名著英译赏析课教学模式。该教学模式将为当前的大学英语教学改革提供借鉴。
Based on the theory of language transfer, this paper proposes a way to make the right use of the positive transfer of culture - to set up English translation and appreciation class of Chinese famous writers. After proving the necessity of this elective course, this article will put forward a solution to the problems that appear in the field of Chinese culture teaching in college English teaching at present, and construct the teaching mode of English translation and appreciation course of Chinese famous writers. The teaching mode will provide reference for the current college English teaching reform.