【摘 要】
：
本文以电影《人在囧途》中的幽默台词为语料,从关联理论角度对言语幽默释义过程中人们的心理活动进行分析,来揭示话语交际幽默效果得以产生的深层动因。言语幽默要成功实现,
【机 构】
：
长春理工大学外国语学院,吉林农业大学外国语学院
论文部分内容阅读
本文以电影《人在囧途》中的幽默台词为语料,从关联理论角度对言语幽默释义过程中人们的心理活动进行分析,来揭示话语交际幽默效果得以产生的深层动因。言语幽默要成功实现,交际双方必须拥有共享的认知环境,话语交际双方因受体的最大关联性期待和发话人的实际最佳关联性间存在差距,容易导致误解,从而产生幽默。言语幽默的接收方有时要付出更多的推理努力才能理解关联性很弱的幽默话语,而其多付出的加工努力所得到的回报就是产生愉悦感。
其他文献
钻孔瓦斯流量是影响矿井瓦斯抽放效果的一个重要因素,为准确预测钻孔瓦斯流量,优化矿井瓦斯抽放工艺,将灰色系统理论与马尔科夫链预测相结合,充分利用两者的优点,通过对瓦斯
<正> 游牧社会的经济文化形态与农耕文明迥异,吸引着诸多学者的目光。就中国学者而言,对于游牧民族的关注还有另外一层含义。自从有文献记载以来,中原农耕民族与北方游牧民族
<正> 朝鲜半岛与日本隔海相望,是日本与大陆联系的重要桥梁;韩国自70年代以来,经济发展迅速,已成为颇具实力的新兴工业化国家;朝鲜则拥有能发射到日本的火箭;而半岛的南北对
3月26日,河南测绘地理信息服务自然资源管理工作交流会在郑州召开。会议以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻习近平生态文明思想,认真落实全国国土测绘工作座
悬疑的故事情节、充满智慧的黑色幽默以及充满魅力的女主角,都是美国电视剧《绝望的主妇》在全球获得巨大成功的原因,然而,其最为突出的亮点却在于对人性的深刻剖析以及具备
<正> 前人对辽代丧葬的研究成果不多。已有研究的特点概括起来,一是主要依靠并不充分的文献进行讨论;二是存在将契丹丧葬与汉人丧葬混为一谈的现象。我们认为,探讨辽代的丧葬
非正规住区是发展中国家和欠发达地区城市的一个重要组成部分。通过世界范围内的成功案例,探索风景园林视角下的公共空间设计策略在非正式住区的环境品质提升、居民参与、增
位于美国芝加哥南区的斯特恩矿坑公园(Stearns Quarry Park)是在一采石矿坑废弃地及建筑垃圾填埋场基址上改造而成的一处别具特色的城市休闲公园。采用案例研究策略,在介绍场
《蒙娜丽莎的微笑》是一部以女性为核心的经典影片,描述了把结婚生子当做惟一目标的女学生们在具有自由改革思想的教师凯萨琳的引导下形成女性话语,进行自我转变的过程。本文
当前电视剧改编红色经典电影蔚然成风,却凸显了"经典"的退化,看不出新艺术的魅力甚至超越。它的症结就是塑造时代与叙述时代的错位所致。不得"经典"的精髓,硬塞多余的情节,却