论文部分内容阅读
随着我国经济的快速发展和人们生活水平的提高,人们越来越注重舒适、美观及更有品味的商务办公和家居环境,据统计,伴随而至的装饰艺术产业的年产值已经超过8000亿元。中国国际装饰艺术博览会(以下葡称“饰博会”)于2006年9月7日至10日在全国农业展览馆召开,记者认为,这不只是一次单纯的装饰或者艺术的博览会,它的重要意义在于,它的举行向社会传达了一种更深层次的意义——推广和普及装饰艺术,使人们的生活更加美好,这也正是记者一直关注的话题：艺术品消费。那么,这次“饰博会”给我们带来了什么?“艺术”与“装饰”能否完美结合?我们是否已经真正进入了艺术品消费时代?带着这些问题,本刊记者走进了“怖博会”的现场,进行了为期4天的跟踪采访。
With the rapid economic development in our country and the improvement of people’s living standards, people pay more and more attention to the business office and home environment which are more comfortable, beautiful and tasteful. According to the statistics, the annual output value of the accompanying decoration art industry has exceeded 800 billion yuan. The China International Art Deco Fair (hereinafter referred to as “Decoration Fair”) was held at the National Agricultural Exhibition Center from September 7th to 10th, 2006. According to the reporter, this is not just a simple exposition or art fair. Its importance The significance is that its holding conveys a deeper meaning to society - to popularize and popularize the art of decoration and make people’s life better. This is exactly what the reporter has been paying attention to: consumption of works of art. So, what does “Art Fair” bring to us this time? Can “Art” and “Art Deco” be the perfect combination? Have we really entered the art consumption era? With these questions, our correspondents entered “Horror Fair” site, conducted a 4-day follow-up interview.