当打破药价坚冰的无限乐观逐渐“退烧”之后,人们发现,在新旧力量的利益博弈中,传统药品流通体制和医疗体制依然是坚不可摧。从2005年下半年开始,平价药房陷入了集体沉寂,其间有的暗中扩张,有的韬光养晦,有的静观其变,也有的黯然退场。“生存还是死亡”,是平价药房2006年绕不过去的一道槛儿。 When the unlimited optimism to break the ice in medicine prices gradually “fever”, people found that in the interest game between old and new forces, the traditional medicine circulation system and the medical system are still indestructible. Beginning in the second half of 2005, cheap pharmacies have fallen into a collective silence with some secret expansion, some hiding their talents and some wait and see, while others have eclipsed it. “Survival or death,” is a bargain by pharmacy in 2006.