论文部分内容阅读
译文:宁可装作糊涂而不行动,不可冒充聪明而轻举妄动暗中筹划而不露声色,就像雷电在冬季蓄而未发一样。 兵书曰:“故善战者之胜也,无智名,无勇功。当其机变未发时,静屯似痴;若假癫,则不但露机,则乱动而群疑:故假痴者胜,假癫者败。” 意思就是说,在形势不利于自己的时候,表面上装疯卖傻,给人以碌碌无为的印象,隐藏自己的才能,掩盖内心的政治抱负,以免引起政敌的警觉,专心等待时机,实现自己的抱负。比如,三国时期,曹操与刘备青梅煮酒论英雄这段故事,就是个典型的例证。
It is better to pretend to be confused rather than acting, not to act as a clever and irresponsible plan without being exposed, just as lightning does not accumulate in winter. Bingshu Yue said: “Therefore, the belligerent wins also, no wisdom, no Yong .When its machine is not made, Jing Tuen like crazy; if false epilepsy, then not only exposed, Whoever wins and fakes is lost. ”In other words, when the situation is not conducive to themselves, it looks apparently crazy and gives a mediocre impression, hides its own abilities and masks its inner political aspirations so as not to arouse the alarm of political opponents, Concentrate on waiting for the opportunity to achieve your own ambitions. For example, the Three Kingdoms period, Cao Cao and Liu Bei Qing Mei boil wine on the hero of this story is a typical example.