切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
大众文化语境下众包译者动机研究
大众文化语境下众包译者动机研究
来源 :江苏高职教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spcheng
【摘 要】
:
对目前国内最大的众包翻译平台“译言网”的译者的身份特征和翻译动机展开了调研,结果发现:众包译者身份呈现多样性特征,其中非职业译者占据了很大的比重;职业译者和非职业译
【作 者】
:
梅晴
【机 构】
:
广州松田职业学院国际商务系
【出 处】
:
江苏高职教育
【发表日期】
:
2019年1期
【关键词】
:
大众文化
众包翻译
译者动机
调查研究
文化外译
mass culture
crowdsourcing translation
translator motiv
【基金项目】
:
2017年国家社科基金项目“中华文化外译的语用策略研究”(编号:17BYY056),2017年广东省普通高校青年创新人才类(人文社科)项目“信息化背景下众包协作式高职商务英语翻译课程实训模式的创新与改革”(编号:2017GWQNCX087).
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对目前国内最大的众包翻译平台“译言网”的译者的身份特征和翻译动机展开了调研,结果发现:众包译者身份呈现多样性特征,其中非职业译者占据了很大的比重;职业译者和非职业译者在翻译内在动机和外在动机上存在很大的差异性,但都以传播中华文化为主要的外在动因。
其他文献
铝合金·膜结构的发展现状与前景
期刊
发展现状
铝合金结构
膜结构
空间结构
研究和试验工作
大跨度网壳
寒冷地区
结构设计
工程应用
材料性能
下吹煤气收集器等的改造
期刊
下吹煤气收集器
技术改造
煤气
制气
工艺流程
砂仁不同品种乙酸龙脑酯含量限度的考察
目的:研究砂仁不同品种乙酸龙脑酯的含量限度。方法:收集阳春砂仁、绿壳砂仁、海南砂仁按《中国药典》2015年版检测乙酸龙脑酯的含量。结果:阳春砂仁、绿壳砂仁乙酸龙脑酯含量均
期刊
砂仁
乙酸龙脑酯
限度
Amomis Fructus
bornyl acetate
content limit
生态健康住宅简介──迈向二十一世纪可持续发展住宅
本文通过介绍加拿大国家住宅信货和住宅公司近年来对可持续发展住宅设计的探索及成果,并对其生态健康住宅作了较深入的阐述,以期对我国二十一世纪住宅建设走向可持续有所裨益。
期刊
生态健康
可持续
加拿大国家住宅信贷和住宅公司
HealthySustainable CMHC
基于雷达四维变分分析系统的强对流高分辨率模拟个例分析和批量检验
利用以雷达资料快速更新四维变分同化(RR4DVar)技术和三维数值云模式为核心的模拟分析系统,通过同化京津冀区域6部新一代天气雷达逐6 min的径向速度和反射率因子资料,并融合区
期刊
雷达
四维变分同化
对流
数值模拟
检验
Radar
4DVar
Convection
Numerical simulation
Verificatio
基于多相交错技术Buck变换器的设计
以一个四相交错并联Buck变换器为设计实例,详细介绍了多相交错Buck变换器系统结构,Buck变换器所用峰值电流模式原理以及环路补偿的方法。测试结果表明,变换器在瞬变载荷下,环
期刊
BUCK变换器
多相交错
峰值电流模式
补偿
Buck converter
multiphase multi-interleaving
peak curre
砼楼板施工裂缝成因分析
本文通过对某住宅楼钢筋砼楼板缝裂成因分析,给出了判别施工拆模时楼板破裂程度的无量钢表达式:K=n/∑α^2i.n/∑βi.1n/∑γi/n≤1,为配备模板,合理组织施工,避免或减轻楼板破裂提供了一个数值方法。
期刊
钢筋混凝土楼板
施工裂缝
结构抗力
施工拆模
Concrete
construction chack
structural strength
form remo
几种常见Bt菌株中的Zwittermicin A活性比较
Zwittermicin A(ZwA)是一种水溶性抗生素,对微生物具有较强的抑制作用。以草生欧文氏杆菌为指示菌,采用抑菌圈法,检测了5种国际标准Bt菌株Bt22、Bt185、G03、HD-1和HD-73不同发酵
期刊
苏云金芽胞杆菌
ZwittermicinA
产量
最小抑菌浓度
Bacillus thuringiensis
ZwittermicinA
producti
施工企业项目经理的责,权,利的探讨
项目经理是施工项目责,权,利的主体,责任是实现项目经理责任的核心;权限是确保项目经理能够承担起责任的条件和手段;利益是项目经理工作的动力,本文从以上几方面阐述了这三者之间的
期刊
职责
权限
利益
建筑业
项目经理
Project responsibility right profit
疫苗生产车间消毒剂效力及保存效期评价的研究
目的:确认疫苗生产车间常用消毒剂的消毒作用时间和保存效期,为消毒剂的使用及管理提供依据和理论参考。对疫苗生产车间日常使用的消毒剂进行消毒效力测定和保存效期测定。方法
期刊
消毒剂
中和剂
效力
有效期
disinfectant
neutralizer
efficacy
shelf life
与本文相关的学术论文