论文部分内容阅读
加入世界贸易组织,地方政府面临转变职能的严峻任务,许多地方政府为“找不到榜样”而着急。苏州工业园区政府已经在这方面先走了一步。他们7年来借鉴新加坡经验,并使之本地化的做法,可以为目前正在艰难摸索与WTO接轨的各地政府提供一个有益的参照。“小政府”政绩非凡大胆借鉴新加坡经验的苏州工业园区,7年来不管是开发区,还是周边乡镇,其政企分开、精简高效、“亲商”服务都与区外形成了鲜明对照。苏州工业园区面积214平方公里,超过苏州市虎丘区,而中共园区工委加上园区管委会的编制长期只有120人,只有中共虎丘区区委、区政府人员的1/3。一般人以为,苏州工业园区只
With the accession to the World Trade Organization, local governments are faced with the harsh task of changing their functions. Many local governments are in a hurry to find an example. Suzhou Industrial Park Government has taken the first step in this regard. Their seven years of experience in Singapore and their localization can provide a useful reference for governments in various parts of the world that are now hard at finding ways to integrate with the WTO. “Small Government ” extraordinary extraordinary daring to learn from the experience of Singapore Suzhou Industrial Park, 7 years regardless of the development zone, or the surrounding towns and villages, the separation of government and enterprises, streamlined and efficient, “pro-business ” services are formed with the region outside the clear Control. Suzhou Industrial Park covers an area of 214 square kilometers, exceeding the Huqiu District of Suzhou City. However, there are only 120 people working for the CPC Central Committee and the Administrative Committee of the Park for a long period of time, only 1/3 of the district party committee and district government of Huqiu District. Most people think that Suzhou Industrial Park only