随着农村合作医疗与城镇居民医疗保险制度的建立,困扰我国多年的“看病难、看病贵”问题虽有所缓解,但却没有根除。酝酿近三年的“新医改方案”终于在2009年初获得通过,其中透露出的政府责任、医疗服务均等化等思维让大家感到“全民医保”的重新回归,稳步推进的阶段性目标时间表表明医疗体制改革已经步入进行时。 With the establishment of the rural cooperative medical system and the urban medical insurance system, the problem of “seeing a doctor hard and seeing a doctor expensive” that has plagued our country for many years has been eased, but it has not been eradicated. The “new medical reform plan” brewing for nearly three years finally passed in early 2009, revealing the government responsibilities and the equalization of medical services, which made everybody feel the return of “universal medical insurance” and the stage of steady progress The target timetable shows that the medical system reform has already begun.