从日语接续词的独立性看口笔译课程中语段翻译的特点

来源 :辽宁广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tlling06990702
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日语口笔译课程讲解语段翻译的时候,接续词的使用是重点。接续词作为独立词,在语段翻译过程中起到承前启后表现句子逻辑关系的作用。文章通过分析接续词的独立性,探讨了日语接续词在语段翻译过程中的作用以及接续词在使用过程中与日本人心理的关系,指出了日语接续词所包含的情感表现方式。
其他文献
速录技术是一项硬技能,但是一名优秀的速录师在练就硬技能的同时必须具衍良好的“软技能”——职业意识。文章结合实际教学体会提出在速录教学中要培养学生的合作意识、效率意
期刊
根据华北电网、天津电网年度运行方式报告,结合电网规划理论与国内外电网规划运行经验,对天津电网网架结构、电源布局、运行方式选择情况进行了分析,提出了天津电网中存在的
CPU卡表中的数据安全涉及企业和个人的直接的经济利益。而CPU卡表的核心ESAM又是以加密算法作为基础的。文章仅对两种常用的算法3DES、IDEA的算法进行一次简要的分析。
为提高分类挖掘的准确度,在分析ID3,C4.5和进化算法(EC)的基础上,设计了两个共同进化的种群分别表示选择的属性子集和分类规则子集,提出基于共同进化计算的分类规则算法(CRCEC),并构建
7月24日,静海王官屯新农村电气化建设工程全面告捷,这是静海公司在新农村电气化建设发展战略当中的又一成果,是该公司实施国网公司提出"新农村、新电力、新服务"战略方针的重
期刊
从实际工作需要出发,详细探讨了应用开关器件IGBT来制作倍频电源,介绍了开关器件IGBT、正弦脉宽控制SPWM、及用单片机控制的程序流程。
异地容灾是一种行之有效的提高系统可用性和确保关键数据安全的方法.建立异地容灾中心的目的在于在灾难发生时保障数据中心关键业务数据的一致性和完整性,使应用系统能够持续不
针对当前我国电力市场改革现状及交易实施者一调度机构的特点,简要归纳了一种应用于实时电力市场交易规则及相应的具体实施方案;该方法可用于各区域及省级电力市场在市场化改革
采用1块具有双输出端的第三代电流传输器(DOCCⅢ)及4个整流二极管开发了两个微弱浮地精密全波整流器:一个适合处理微弱浮地电压信号;另一个适合处理微弱浮地电流信号.因目前