汉维哈柯双语语料库加工系统句子对齐技术的研究

来源 :电脑知识与技术:学术交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sungod123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在自然语言处理的研究和开发中,双语平行语料库的作用日益突显出来,平行语料库的建设对于机器翻译、双语词典编纂、词义消歧和跨语言信息检索具有重要的价值。因此,设计了高效实用的汉维哈柯双语语料库加工系统。该系统将文档对齐、句子对齐以及词语对齐技术有机地融合为一体.具有高效、方便、快捷和可扩充等特点。该文着重介绍句子对齐技术。
其他文献
目的探讨微创碎吸术治疗高血压脑出血的最佳手术时机。方法选取90例脑出血患者,根据发病到救治的时间分为快速手术救治组、中期救治组以及延缓救治组,对比3组GOS评分、Barthe
目的对比无抽搐电休克(MECT)与喹硫平联合氟伏沙明治疗难治性强迫症(OCD)的疗效及安全性。方法50例难治性强迫症患者随机分为2组各25例,观察组给予MECT联合氟伏沙明治疗,对照组给
摘要:介绍了国外一些著名的领域本体构建方法及本体构建中存在的问题;介绍了软件工程中螺旋开发模型。通过借鉴其它领域本体的构建方法及螺旋开发模型,提出了一种新的工程化的领域本体构建方法并通过构建高校教务管理领域本体检验其有效性。  关键词:本体;构建方法;螺旋模型  中图分类号:TP391文献标识码:A文章编号:1009-3044(2012)24-5913-04  Research on Domain
目的分析右美托咪定对神经外科吸入全麻药七氟醚的影响。方法 2014-06—2015-06我院收治的神经外科手术治疗患者60例。按随机法分为研究组和对照组各30例。术前分别给予静脉
宜兴220kV广汇变是江苏省电力公司按国家电网公司最新《智能变电站一体化监控系统功能规范》(Q/GDW<sub>6</sub>78-2011)实施的首座智能变电站,该文以系统集成商的角度,首先对
目的:对如何加强消毒供应室管理,有效提高控制医院感染率进行分析探讨。方法:医院应以国家相关标准为依据制定健全的规章制度,使消毒供应室的各项监测与管理得到完善,从而进一
目的研究缺血性脑卒中后抑郁与临床病理因素的相关性。方法回顾分析缺血性脑卒中患者临床资料,比较不同临床病理因素中缺血性脑卒中后抑郁发生率的差异,分析缺血性脑卒中后抑
将本体的概念引入城市管线领域知识表达,构建了一个可以被各业务系统所共享的城市管线知识库。通过对城市地下管线领域知识的分析归纳出了城市管线的相应的数据结构,建立了官网
目的评测早发性精神分裂症患者认知功能,以期为临床早发性精神分裂症的诊疗提供借鉴。方法以2009-06—2011-12我院治疗确诊为早发性精神分裂症的患者为研究对象,以正常人为对
目的比较丙泊酚和异氟醚对重症颅脑外伤患者的麻醉效果和神经损伤程度。方法选取2012-06—2014-10我院收治的120例重症颅脑外伤患者为研究对象,随机分成观察组与对照组各60例