论文部分内容阅读
<正>道与蝴蝶翅膀中文与中式教育之间,西文与西式教育之间,有什么必然的联系?在欧洲多年,又用荷语写作,俺倒是对这个问题略有思考。就用荷兰人与荷兰语举几个例子。当然,各种西文之间差别挺大,荷兰语不能概括全貌。但俺相信,在俺要讲的这个问题上,荷兰语挺有代表性。在荷兰语中,"衣服"和"洗脏衣服"基本是一个词;"网球"和