区域旅游景点特色词的文化归译研究——以福建永泰县旅游景点为例

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwb6090
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游景点作为文化的重要展示面,其中景点特色词翻译的重要性更为凸显,恰当准确的译文能让外国游客对旅游景点所包含的地方文化特色有更深入的认识和了解。本文以福建省永泰县旅游景点为例,从翻译写作学视角分析区域旅游景点特色词的翻译,探讨特色词文化的归译策略。此研究对区域旅游景点特色词文化的传译有一定的指导意义,同时丰富了翻译写作学中的归译策略应用研究。
其他文献
机载外辐射源雷达系统以已有照射源作为系统发射站,载机作为接收站来处理回波信号以实现目标探测、跟踪和成像等功能。与机载雷达相比,其具有造价低、探测能力强、无电磁污染
肝星状细胞(Hepatic stellate cells,HSC)位于肝细胞与肝窦之间的Disse间隙,有丰富的伪足包绕肝窦,是来源于间质的一种肝脏非实质细胞。1876年Kuffer通过氯化银(AgCl)组织化学染色,首
目的探讨患者肝组织中Fas的表达与血清可溶性Fas水平的关系.方法用免疫组化方法检测60例慢性乙型肝炎患者肝组织Fas的表达,同时用酶联免疫吸附试验检测血清可溶性Fas.结果重
张老三.63岁.说来也巧,他患的病,也与“三”字有关。
期刊
此项研究的目的是评估HIV感染对慢性乙型肝炎的影响。 研究对象包括132例非吸毒的慢性乙型肝炎同性恋者,无丙、丁肝重叠感染,除外肝细胞癌及其它原因的慢性肝病,所有病人均有
目的观察超声介入治疗非寄生虫性肝囊肿的临床疗效及不良反应.方法采用超声引导下经皮肝囊肿穿刺抽囊液,囊腔内注入高聚生6ml~8ml,术后1周、1个月、3个月复查肝脏B超,效果不佳
目的探讨脑血管狭窄患者Nf1基因的突变热点及突变方式。方法从全血中提取DNA,采用变性高效液相色谱分析(DHPLC)对5例脑血管狭窄病例进行Nf1全基因突变筛查;对DHPLC检测有差异
用四氯化碳造成大鼠实验性肝纤维化模型,动态观察了其血清PⅢP,PCⅢ、HA、LN和PE的变化,在此基础上,又用汉防已甲素对大鼠进行治疗,并观察上述指标的变化,结果发现,随着肝纤
外伤是骨科常见病,创伤后易引发患者多种内科问题。特别是高龄患者,容易产生感染问题、营养问题,长期卧床容易导致深静脉血栓的问题,外伤还会引发心理障碍等。笔者认为,中西
对于工作场所和员工绩效关系复杂化前景的努力和关于职场恋情对员工绩效的影响(破坏性或建设性)的争论仍处于初期阶段。本文的目的是首先检查职场恋情对员工绩效的影响,然后