论文部分内容阅读
主持语:本期对话栏目邀请的嘉宾是台湾师范大学的林磐耸教授与中国美术学院的周刚教授。林磐耸是台湾设计界及设计教育界的元老,周刚则是在陆会展设计领域的开拓者与水彩画界的中坚。两位嘉宾从台湾师范大学与中国美术学院的渊源一路说开去,对两岸美术设计的教学、学科设置及思维方式的培养与形成等话题进行了探讨、比较甚至反思。相信读者会从二位坦诚、中肯的在交流中到得收获与启示。
Moderator: Guest speakers for this dialogue are Professor Lin Pan-shing from Taiwan Normal University and Professor Zhou Gang from the China Academy of Art. Lin Pan Shui is an elder in Taiwan’s design industry and design education community, while Zhou Gang is the backbone of pioneers and watercolor circles in the field of land development and exhibition design. The two distinguished guests talked about the origin of Taiwan Normal University and the China Academy of Art. They discussed, compared and even reconsidered the teaching of art design, the setting of disciplines and the cultivation and formation of ways of thinking on both sides of the Taiwan Strait. I believe readers from the two frank, fair in the exchange to gain and inspiration.