论文部分内容阅读
《新视野大学英语读写》教程中出现的不少句子令学生头疼。如不能正确理解这些句子,往往会使学生对课文内容的把握大打折扣。本文运用常用的翻译技巧对《新视野大学英语读写》教程中出现一些典型的句子进行了分析和翻译,以便帮助学生们更顺利更准确的使用好该教材。
Many new sentences appear in the New Horizon College English Reading and Writing Course that make students have a headache. If you can not correctly understand these sentences, often make students grasp the content of the text greatly reduced. This article uses common translation techniques to analyze and translate some typical sentences in the New Horizon College English Reading and Writing Course in order to help students use the text more smoothly and accurately.