【摘 要】
：
文章的研究对象是包括“交叉、交错、交织、交集、重叠、重合”在内的6个空间状态关系义词,文中将这6个词具体分为“交叉类”和“重叠类”两类,并从英、汉两种语言着手进行对
【机 构】
：
黑龙江大学文学院,黑龙江大学应用外语学院
【基金项目】
：
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“专门用途翻译能力等级量表建设研究”(18YYB173)
论文部分内容阅读
文章的研究对象是包括“交叉、交错、交织、交集、重叠、重合”在内的6个空间状态关系义词,文中将这6个词具体分为“交叉类”和“重叠类”两类,并从英、汉两种语言着手进行对比。研究的重点放在了这6个词语的语义成分差别及词汇化异同上,并结合了《现代汉语词典(第7版)》《牛津高阶英语词典(第8版)》《牛津高阶英汉双解词典(第7版)》等词典,对这6个词语的释义进行详细地描写、分析,由此探究英汉空间状态关系义词之间是否存在着某些共性和差异。
其他文献
2001年内蒙古赤峰市松山区农机局引进北京新华农业机械厂生产的2BMF-4D型免耕施肥播种机进行试验，常发现排种轴烧死，齿轮扭曲、断裂；开沟器与拨草轮间隙过小，壅土严重；链条传动级
宜昌市农机局确定从2003年开始,用3年时间在全市实施"三牛"替换示范工程."三牛"替换是指用农业机械(铁牛)替代耕牛(役用牛),使耕牛转换成肉牛,农民育肥肉牛出栏后再买铁牛或
当前,我国农业结构调整已经有了一个好的开端,这次调整给正在发展中的农业机械化提出了新的目标和任务.即如何优化农机装备结构,使农机装备结构与农业结构调整保持同步,进而
<正> (1)研磨气门,用榔头敲打。有的修理人员研磨气门与气门座时,在地面上支起两块砖头,把汽缸盖翻过来,搁在砖头上,又在气门杆上套一只弹簧,然后用榔头使劲地敲打。这样容易
大多数智障儿童的注意力、 观察力和记忆力三项基本认知能力均存在不同程度的障碍, 研究采用单一被试实验中跨被试多基线的实验设计, 通过自主开发的 《数字连线画艺术康复课
<正> 很多人在吃鱼时都把鱼眼丢掉,即使有人吃它,也并不太清楚鱼眼到底对人体有什么好处。近些年来,鱼眼在日本被视为餐桌上的珍品,鱼眼在日本身价暴
<正> “美心”(matcine)是泰国大西洋制药有限公司生产的氯丙嗪,每片100mg。我们用该药治疗28例精神分裂症女病人,现报道如下。
<正> 在我国人民的膳食中比较容易缺乏的营养素是维生素 A 和维生素 B_2,而蔬菜中的胡萝卜素在体内可转变为维生素A,同时胡萝卜素还具有抗氧化的作用,可以抗衰老和防止癌症的
2002年8月,湖北省监狱管理局在考察、调研和演示的基础上,在湖北省首先引进了4台功率达81.4 kW的纽荷兰110-90型四轮驱动轮式拖拉机,这是我局农机应用史上的一次重大突破.
目前常用的喷油器有直喷式燃烧室,球形燃烧室,涡流室式燃烧室,预燃室式燃烧室.由于不同的燃烧室对喷雾的要求不同,故喷油器结构形式亦有单孔,多孔,有轴针和无轴针式等多种.多