论文部分内容阅读
杭州市委、市政府于6月24日召开了全市消防工作会议,研究消防工作的改革与发展,部署今后一个阶段的消防工作。 王永明市长代表市委、市政府在会上回顾总结了近年来杭州市的消防安全工作情况,分析了消防安全形势和存在的问题,并对全市消防工作提出了新的要求。他强调指出,消防工作是一项复杂的系统工程,涉及到法制建设、城市规划,队伍建设,宣传教育、执法监督、经费装备等诸多方面,必须严格按照“谁主管、谁负责”的原则,明确责任,各司其职,落实消防安全责任制。
Hangzhou Municipal Party Committee and Municipal People’s Government held a fire prevention work conference on June 24 to study the reform and development of fire prevention work and deploy fire fighting work for the next stage. Mayor Wang Yongming, on behalf of the municipal party committee and municipal government, reviewed and summarized the fire safety work in Hangzhou in recent years, analyzed the fire safety situation and existing problems, and put forward new requirements for the city’s fire prevention work. He stressed that fire prevention work is a complicated systematic project involving many aspects such as legal construction, urban planning, contingent building, publicity and education, law enforcement supervision, provision of funds and so on. We must strictly observe the principle of “who is in charge and who is responsible” Clear responsibilities, perform their duties, the implementation of fire safety responsibility system.