论文部分内容阅读
苏格兰爱丁堡单纯生产性的IC制造厂正在为争夺市场份额而进行一场战斗,这场战斗使那些没有加工厂的半导体公司和它们的客户受益,但它还可能伤害一些更小的生产者。 由国际半导体设备与材料协会(SEMT)的工业部组织的工业战略专题研讨会上,Tower半导体有限公司(以色列Migdal Haemek)制造厂的副首席执行官员发言指出,来自中国台湾的竞争对手为了占有或获得市场份额,并使他们的圆片加工厂的任务饱满,已把价格降低了50％以上。一般来说,只做制造生意的纯生产性行为在90年代取得了相当的成功,总体上看,其收入比IC业增长快。但是常规芯片公司的惯例是投入后又脱离制造工作,1996年IC市场的普遍过饱和使一些公司试图回到制造市
A purely productive IC manufacturer in Edinburgh, Scotland, is fighting for market share. This battle will benefit semi-conductor companies and their customers without processing plants, but it may also hurt some smaller producers. At the Industrial Strategy Symposium organized by the Ministry of Industry of the International Semiconductor Equipment and Materials Association (SEMT), the Deputy Chief Executive Officer of Tower Semiconductor Co., Ltd. (Migdal Haemek, Israel) made a statement stating that competitors from Taiwan, China, were Gaining market share and making their wafer processing plant full of tasks has reduced prices by more than 50%. In general, the only purely productive act of manufacturing business achieved considerable success in the 1990s. Overall, its income grew faster than that of the IC industry. However, the conventional chip company’s practice is to separate from the manufacturing after investment. In 1996, the general oversaturation in the IC market caused some companies to try to return to the manufacturing market.