严复翻译话语系统对学术话语的建构

来源 :中州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wj1982sp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鸦片战争至五四运动期间西学著作的翻译中,严复起到了至关重要的作用。通过西学的引进和翻译,人文学者开始关注翻译与学术话语的关系。严复翻译话语系统创造学术话语的现代性,体现学术话语的文化观,促进学术话语的规范性,造就了学术话语的博大与包容,他所创立的翻译标准同样适用于学术话语。总而言之,严复的译文本身就是学术话语的强力体现。
其他文献
现有业务管理模型不能满足下一代网络业务管理快速发展的需求.本文提出了下一代网络通用业务管理模型-USMM,以NGN的业务管理特征为目标,屏蔽网络细节对业务管理进行建模.采用多级
柚果实在贮藏时间,果皮中的超氧化物歧化酶(SOD)活性前期呈缓慢下降趋势,60d后逐渐上升;果肉中的SOD活性则相反。果皮中的过氧化物酶(POD)活性迅速上升,60~75d后下降;果肉中的POD活性变化与果皮相似,只是90d后又
系统调查表明,菜田节 动物类群包括昆虫13目65科167种,其中害虫79种;天敌6目18科46种;中性昆虫9目24科42种;螨类2目3科4种,其中螨类天敌1种;蜘蛛8科18种。不同蔬菜种类上的优势害虫、捕食性天敌和蜘蛛的种类数
提取有效的特征用于纹理描述和分类一直是纹理分析的难点.本文提出一种结合Gabor滤波器和ICA技术的纹理特征提取方法,即纹理图像首先经过Gabor滤波器组滤波,然后由滤波图像直接构建高维特征矢量;再将这些高维特征矢量通过主成分分析PCA进行降维,最后采用ICA技术分析和提取降维后的特征矢量中的独立成分用于纹理分类.通过与经典Gabor滤波器和ICA方法的对比实验,验证和评价了本文方法的性能.
由于电力行业的特殊性,针对一般行业的运营管理体系并不适用于发电企业。以平顶山热电公司为例,提出一种针对火电企业的指标(任务)责任保障管理体系。通过对此种管理方法的创新
采用5个PstI/MseI引物组合对来自2个籼稻品种H359和Acc8558的重组自交系(RI,F7代,131个系)群体进行了扩增片断长度多态性(AFLP)分析并对AFLP的多态性程度、AFLP标记的染色体分布及分离比例进行了研究,在AFLP分析中,共检测到98个多态性
大力发展文化产业,是构建和谐社会必不可少的任务,落实到基层工作中,加强文化建设对事业单位的发展有深远的影响。笔者从文化建设的核心展开,阐述了文化建设对事业单位发展的
《雉朝飞操》在扬雄的《琴清英》和蔡邕的《琴操》中都有著录,是两首同题琴曲。两首琴曲之所以题目相同。是因为它们具有大体一致的题材和基调,都把雉乌作为男女婚姻的象征。扬
2010年11月13日至14日,由焦作市人民政府与河南省社会科学院联合主办、修武县人民政府承办的“中国·云台山第三届竹林七贤文化研讨会”在千年古县修武隆重举行。
党的十六届四中全会以后,河南同全国许多省份一样提出了建设文化强省的战略任务。为了从宏观上把握文化强省建设的进程,有必要厘清文化强省的内涵并建立相应的指标评价体系。就文化强省的内涵而言,应包括公民素质的能动力、公共文化的辐射力、文化产业的竞争力、先进文化的创新力、文化品牌的影响力、区域文化的传承力、文化市场的扩张力、文化人才的创造力等八种能力,这八种能力共同构成了区域文化软实力。就文化强省指标体系设置原则而言,应兼顾全面性、科学性、实用性、动态性、前瞻性、可比性等方面。同时,还需运用模糊综合评价法的基本原理