论文部分内容阅读
平壤朝鲜民主主义人民共和国主席金日成同志:惊悉朝鲜民主主义人民共和国副主席、朝鲜社会民主党中央委员会委员长康良煜不幸逝世,我谨代表中国政府和中国人民,向您,并通过您向朝鲜民主主义人民共和国政府、朝鲜人民和康良煜副主席的家属表示深切的哀悼。康良煜副主席在朝鲜劳动党和金日成主席的领导下,为朝鲜的社会主义建设和祖国的自主和平统一事业献出了毕生的精方,为加强中朝友谊作出了宝贵的贡献。他是中国人民尊敬的好朋友、老朋友,中国人民十分怀念他。他的崇高业绩将永垂不朽。
Comrade Kim Il Sung, chairman of Pyongyang Democratic People’s Republic of Korea: I was shocked by the unfortunate death of Khan Liang-yu, vice-chairman of the DPRK Social Democratic Party Central Committee and vice chairman of the Democratic People’s Republic of Korea. On behalf of the Chinese government and the Chinese people, Expressing deep condolences to the families of the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, the Korean People and Vice-Chairman Kang Liang-yu. Under the leadership of the Workers Party for North Korea and Chairman Kim Il Sung, Kang Liangyu, Vice Chairman, gave his lifelong elite in North Korea’s socialist construction and the independent peaceful motherland’s independence and peace and made valuable contributions to strengthening the friendship between China and the DPRK. He is a respected friend and an old friend of the Chinese people. The Chinese people miss him very much. His noble performance will be immortal.