论文部分内容阅读
诗词是人们抒情达意的重要载体,历来学者的目光较多关注＂正统＂诗词而很少涉足＂非正统＂的青楼诗词。本文从妓女、歌女、舞女三个方面入手,来探讨代表了诗人词人最真切情感的青楼诗词的翻译方法及技巧,以向译语读者展现青楼诗词中文化的韵味。
青楼诗词翻译与文化展现
【摘 要】
：
诗词是人们抒情达意的重要载体,历来学者的目光较多关注＂正统＂诗词而很少涉足＂非正统＂的青楼诗词。本文从妓女、歌女、舞女三个方面入手,来探讨代表了诗人词人最真切情感的青楼诗
【机 构】
：
上海大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
集中审理主义和间断审理主义是法院在庭审过程中采取的两种不同方式。本文通过对两大法系主要国家的审前程序以及相关制度的对比论述来探究它们所依存的不同的文化、制度背景
石油矿场机械中复杂的工程构件通常无法应用理论计算方法精确计算其应力分布及建立强度条件，往往依赖于经验公式，但经验公式的准确性又有限。为此，文章介绍了以链条抽油机的天车
我国煤矿在处理防治水工作的过程中经常出现一些问题，导致工作质量无法提升。就晋牛煤矿的情况来说，当前正处于兼并重组整合的初期生产阶段，主要的问题就是井田水文地质资料匮乏
公路路面垫层对于公路工程而言具有很大的保护作用。因此控制好公路路面垫层施工质量,提高施工技术水平是保障公路工程正常使用的关键所在。鉴于此,对公路路面垫层的含义进行
IgA。肾病是最常见的肾小球疾病，目前仍然是导致我国终末期肾病的最重要原因。起病后10年约20％的患者进展至终末期肾病。但是由于IgA肾病病因不清，发病机制与多种因素有关，临床、
由于网络环境的复杂性,计算机信息安全时刻受到威胁。一旦发生计算机信息泄露,就会导致用户的生活和财产安全受到损失。简述计算机在网络环境下存在的一些问题与维护方法。