近查,违章翻录、销售录音录像制品(即录有节目的盒式声带、唱片、录像带)的活动,在一些地方再度发生,并有泛滥之势。一种情况是翻录、销售走私进口的音像制品,其内容都未经审查批准;一种情况是自行翻录、销售国内出版单位的制品,侵犯版权并严重损伤出版单位的经济利益。这些违章翻录、销售的音像制品,不仅质量低劣,而且有的内容还不健康。这些伪劣的音像制品以低价出售,冲击了市场,严重妨碍音像 Recent investigations, illegal revisions, and the sale of audio and video products (that is, recorded cassette vocals, records and video tapes) took place again and again in some places. In one case, the import and export of smuggled audio and video products were ripped off and the content of which was not examined and approved; in one case, the situation was that the products of domestic publishing units were copied and sold by themselves, infringing on the copyright and seriously damaging the economic interests of the publishing unit. These illegal ripping, sale of audio-visual products, not only poor quality, but some are not healthy. These fake audio-visual products are sold at low prices, impacting the market and seriously hinder audiovisual