论文部分内容阅读
中国在总出口当中,服务贸易所占的比例要远远低于其它的国家,当我首次看到这个数据的时候,我感到大吃一惊。因为我听到在这儿有一些人发言当中,包括昨天和今天的发言当中,都说中国服务业相对是落后的、是滞后的,(?)得在出口上面显示的其实也很明显,这不是说中国的服务业根本不增长、绝不是这样的,事实上中国的服务增长非常之快,为什么说总比例在总出口会这么低,因为中国的货物出口的增幅要更高,因此在中国整体出口当中服务(?)口比例尽管增长得很快,但是在总量(?)比例还是比较低的。
China’s share of total exports in service trade is much lower than in other countries. When I first saw this figure, I was taken aback. Because I have heard some people here make speeches here, including yesterday’s and today’s speeches, saying that the service industries in China are relatively backward and lagging behind. It is also obvious that (?) Must be displayed on exports. This is not the case Saying that the service industry in China does not grow at all. This is definitely not the case. In fact, the service growth in China is very rapid. Why does the total proportion of total exports be so low because the increase of China’s exports of goods is even higher? Therefore, in China as a whole Although the proportion of service exports in exports has risen rapidly, the proportion of total exports (?) Is still relatively low.