英汉被动句的对比与翻译

来源 :小品文选刊:下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwfpa1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动句是英语和汉语中的重要句式,在翻译之前需要明白它们各自的特点和结构等。本文将具体介绍两种语言中被动句的结构和语用功能,以及主要的几种翻译方法,以指导我们对英汉被动句的翻译活动。
其他文献
本文提出建设高校教师家庭档案,是建设高校民生档案"两个体系"建设的一个很好的突破口。分析了建立高校教师家庭档案的意义,指出了高校教师家庭档案材料收集的主要内容及应解
目前,国内职业教育的主要研究范式包括:传统范式、基本研究范式、起点范式、方式范式、要素范式、工作过程研究范式、问题研究范式、取向范式等;主要的研究方法包括:任务分析
本文在前报《香附炮制的初步研究》一文的基础上,进一步对改进上海法的用醋量、蒸和焖的时间三个因素及三个水平,用正交法设计并试验了各个因素与水平对香附功效的影响。实验
原始雨林地区珍稀而脆弱的动植物旅游资源决定了其风景资源评价和旅游开发的特殊性。在西双版纳旅游"二次提升"的大背景下,以西双版纳风景名胜区孔明山景区为例,借鉴RMP模式
<正> 北京科技大学(原北京钢铁学院)自1974年开始在柯俊教授(中国科学院院士,材料物理、技术科学史专家)领导下,与各省、市文物考古工作者密切协作,对许多墓葬和遗址出土铁器
记者胡锐报道 开封市水系二期工程建设指挥部成立并于昨日举行第一次会议,听取水系二期工程各项前期工作进展情况。市委书记刘长春和市委副书记、代市长周以忠要求,要高度重视
报纸
采用高温静态水平管式炉对桉木碱性过氧化氢机械浆(APMP)制浆废液固形物(ASLS)及其3种主要组分,即碱木质素(AL)、多糖(PLS)与木质素-碳水化合物复合体(LCC)在400~800℃进行快速热解,利用
集团化职业教育学校财务预算管理是办学管理中一项重要内容。文章分析了职教集团财务预算管理的重要性,研究了职教集团财务预算管理的原则,对当前职教集团财务预算管理中存在
<正>一、卜鲁罕皇后事迹卜鲁罕皇后(?—1307),出身蒙古贵族伯岳吾氏,勋臣普化之孙,驸马脱里斯之女。元贞初年,立为皇后。大德三年(1299)十月,授册宝,"朕即位之初,立元勋世戚
以HNO3-H2O2处理活性炭载体,以甲醛为还原剂,采用浸渍法制备了Pd/C催化剂,对催化体系进行表征,考察其对碱木质素改性的催化作用,并对木质素抗氧化性能进行研究。研究结果表明