论文部分内容阅读
6月30日,中共中央政治局审议通过了《党的纪律检查体制改革实施方案》。在当前反腐败斗争如火如茶的良好局面下,《实施方案》的出台,可谓深得民心,让很多人对反腐败工作充满期待。人们特别希望通过改革纪律检查体制,为新形势下更好地开展党风廉政建设和反腐败斗争提供体制机制上的保障。党的十八大以来,党中央按照党要管党、从严治党的要求,坚定不移反腐败,持之以恒改作风,取得了新进展。
On June 30, the Political Bureau of the CPC Central Committee examined and adopted the “Implementation Plan of the Party’s Discipline Inspection System Reform.” Under the current favorable situation in which the anti-corruption campaign is in full swing, the introduction of the “Implementation Plan” has won people’s hearts and wonders so many people are looking forward to the anti-corruption work. People especially hope that by reforming the system of discipline inspection, they will provide institutional and institutional guarantees for better conducting the party’s style of building a clean and honest government and fighting corruption in the new situation. Since the 18th CPC National Congress, the CPC Central Committee has made new progress in steadfasting its anti-corruption work and its permanent style of work in accordance with the party’s requirement of running the Party and strictly administering the party.