论文部分内容阅读
在前代小说取鉴戏曲体制因素的创作实践的启发下,《红楼梦》在叙述结构、情节建构和人物刻画中化用了杂剧楔子体制、戏曲副末开场程式和戏曲科诨体制。《红楼梦》的这一艺术实践能够有意识地以小说文体规范对戏曲格式予以消化、提炼、熔铸,在小说叙述中起到有效的修辞作用,很好地体现了小说利用戏曲格式以丰富表现手法,实现艺术追求的创作思路,代表了明清小说利用戏曲体制因素的艺术实践所能达到的理想标高。
Inspired by the creative practice of the system of taking opera as a prequel, A Dream of Red Mansions uses the system of the poetic wedges, the opener of operas and the operatic arts in the narrative structure, plot construction and figure portrayal. This art practice of “Dream of Red Mansions” can consciously digest, refine and melt the format of the drama with the normative style of the novel, and plays an effective rhetorical role in the narration of the novel. It is a good illustration that the novel uses the format of the drama to enrich the presentation techniques, The creative thinking of pursuing the pursuit of art represents the ideal elevation that can be achieved by the artistic practice of using the system of opera elements in novels of Ming and Qing Dynasties.