【摘 要】
：
在《创世记》中,语词的创造就是上帝的父性精神力量的创造,就是存在的出场。在《约翰福音》中,希腊文译本的λογοσ、英译本的Word、中译本的＂道＂,就是对《创世记》语词创生
论文部分内容阅读
在《创世记》中,语词的创造就是上帝的父性精神力量的创造,就是存在的出场。在《约翰福音》中,希腊文译本的λογοσ、英译本的Word、中译本的＂道＂,就是对《创世记》语词创生世界的语词中心论传统的再阐释,是父性主权话语的强化。不同的翻译隐藏着文化背景的歧异,古希腊λογοσ（Logos）是单一公正之神的父性特质,是更加精神化的;英译本的Word主要含义就是语词,是更加符号化与抽象化的;中译本的＂道＂却具有某种母性文化和阴阳和合型特质,是实践化倾向的。古犹太与古希腊文化的融合就在《圣经》的翻译和阐释中实现并生
其他文献
通过分析魏晋南北朝时期医家对医方的继承与发扬,探讨当时有关经方衍变、时方创新的特色。
Through the analysis of the inheritance and development of medical doctors
目的：观察双醋瑞因治疗膝骨关节炎的疗效和安全性。方法：将我院2015年1～12月收治的98例膝骨关节炎患者随机分成两组,观察组给予双醋瑞因联合美洛昔康治疗,对照组仅给予美洛昔康
背景:理想自我与现实自我(A类别)、客观自我与现实自我(B类别)、镜中自我与现实自我(C类别),即本文所说的自我概念三种类别,它们的不一致或落差是自我心理学重要研究内容,与
随着近些年来,全球气候变暖、厄尔尼诺现象,以及我国2016年冬季大范围重霾的现象,全球各国都响应新能源替代石油、煤炭,节能减排,保护环境。作为我国的重要发展战略,新能源汽
一股研究商务英语的浪潮正在全国高等学府兴起，中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会１９９８年１１月在厦门大学举行的成立大会及研讨会便是这个浪潮的前沿。作为这个浪潮中的一滴水，本
目的分析手术工作特点,设计工作程序表,实现巡回护士工作程序化。方法根据手术工作的时间顺序、手术过程的轻重缓急和护士的职责要求,将工作进行重新设计、整合、排序,绘制成
在全球化时代的背景下,保护民间文化的重要性日益凸显。河北民间游戏是我国民间文化的重要组成部分,但由于受到当代科技和现代生活方式的冲击,河北民间游戏的传承与发展已呈
针对原有压磁应力解除测量系统深度浅、测量效率低等问题,研发新型压磁应力解除测量系统。首次研制了井下数据采集仪,并把井下数据采集仪与压磁测量元件集成在测量探头中,改
全面深化改革的思想和智慧是习近平总书记治国理政新思想新战略新举措的重要组成部分,而深化简政放权、放管结合、优化服务改革是全面深化改革的核心内容。党的十八大以来,我
日本国四国地方四个县发起了在中国西安市空海曾经学习过的青龙寺遗址上建立空海纪念碑的倡议,得到西安市政府的支持,1980年初渐渐开始了活动。 空海出生于日本国四国地方的