论文部分内容阅读
2007年2月,最高人民检察院发布了《关于依法快速办理轻微刑事案件的意见》,试图通过创新轻微刑事案件快速办理机制,实现保证办案质量的同时提高诉讼效率。轻微刑事案件快速办理机制的构建,体现了以人为本、保障人权的司法理念,也是贯彻宽严相济、构建和谐社会的客观需要。
In February 2007, the Supreme People’s Procuratorate released Opinions on Quickly Handling Minor Criminal Cases in Accordance with the Law, attempting to speed up the system through innovating minor criminal cases, and ensuring the quality of handling cases while enhancing the efficiency of litigation. The construction of a speedy handling mechanism for minor criminal cases embodies the judicial concept of people-oriented and human rights protection, as well as the objective need of implementing the principle of combining leniency with strictures and building a harmonious society.