论文部分内容阅读
主持人:我们今天讨论的是张维迎先生的一本新书《价格市场与企业家》。虽然是新书,但其实收集的都是旧作,1984年到1987之间的论文。为什么在20年后,把这以前的东西收集起来结集成书?张维迎:当时写这些论文的时候,有着特殊的背景,就是中国的改革处于一个非常重要的阶段。特别我在书中提到的,企业家的重要性,以及观念变革、收入分配等问题,那么20年之后回过头来看,我们现在面临的好多问题仍然与当时非常相似。所以我想,出版这本书,实际上不仅仅是个论文收集,我觉得更对我们今天的现实有非常重要的意义。
Moderator: We are discussing today is a new book by Mr. Zhang Weiying “Price Market and Entrepreneurship.” Although it is a new book, it is actually collected from the old works, the papers from 1984 to 1987. Why 20 years later, the collection of these previous things together into a book? Zhang Weiying: At the time of writing these papers, there is a special background, that is, China’s reform is at a very important stage. In particular, I mentioned in the book the importance of entrepreneurs, as well as issues of ideological change and income distribution. Looking back after 20 years, many of the problems we now face are still very much the same. So I think that publishing this book is actually more than a collection of theses. I think it is even more important to our reality today.