论文部分内容阅读
石达开在诛杨问题上的态度是颇为复杂的。他固然赞同杀杨,但是却并没有参与诛杨“密议”;他在事变后匆匆赶回天京,目的是要制止韦昌辉等的滥杀,而并不是为了给杨秀清报仇。
The attitude of Shi Dakai on punishing Yang was rather complicated. Although he favors killing Yang, he does not participate in punishing Yang for “secrecy.” He hurried back to Beijing after the incident so as to stop Wei Changhui and other indiscriminate killings, but not to avenge Yang Xiuqing.