论文部分内容阅读
4月2日至4日,国务院在北京召开了全国整顿和规范市场经济秩序工作会议。中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基出席会议并作了重要讲话。中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清作了《大力整顿和规范市场经济秩序,为加快推进现代化建设创造良好环境》的报告。 5月11日,《海关总署关于整顿和规范进出口秩序的通知》下发。 海关系统参与整顿和规范进出口经济秩序的工作由此更加紧凑有序地展开——
From April 2 to April 4, the State Council held a working conference on rectifying and standardizing the market economic order in Beijing. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, attended the meeting and made an important speech. Li Lanqing, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and vice premier of the State Council, made a report titled “Vigorously Rectifying and Standardizing the Order of the Market Economy and Creating a Sound Environment for Accelerating the Promotion of Modernization.” May 11, “General Administration of Customs on rectifying and regulating the order of import and export” issued. The work of the customs system in rectifying and standardizing the economic order of import and export thus expanded in a more and more orderly manner -