【摘 要】
：
随着旅游业的发展,越来越多的境外游客来黔东南体验其独特的原生态文化,苗侗民族文化亟待向外翻译宣传,以提高黔东南的旅游经济发展和文化知名度。以深度翻译理论为基础,探讨
论文部分内容阅读
随着旅游业的发展,越来越多的境外游客来黔东南体验其独特的原生态文化,苗侗民族文化亟待向外翻译宣传,以提高黔东南的旅游经济发展和文化知名度。以深度翻译理论为基础,探讨苗侗民族节日的翻译策略,提出采用直译加注法,增译补充法或添加注释、评注和注解等翻译策略,翻译出苗侗民族节日的文化内涵,将译文置于深厚的语言和文化背景中来翻译,从而让外国游客了解原生态文化的独特魅力,促进民族节日文化的对外传播和交流,对黔东南苗侗民族节日翻译研究具有一定的指导意义和借鉴价值。
其他文献
运动训练和运动竞赛是竞技体育的两个中心环节 ,而竞技能力和竞技状态又是这两个中心环节中的核心内容。从训练学、心理学及社会学的角度阐述了竞技能力与竞技状态的辨证关系
我国产生的牙刷按使用年龄大致可分三类:儿童、小学生、中学生以上。刷头长度(毫米)分别为16——18、24—28、26—35;宽度(毫米)分别为8—9、9—11、9—12;毛束高度和毛束排
对情景交际用语的考察是近几年来中考的热点之一。同时,正确掌握情景交际用语也是快速提升学生英语口语质量的重要途径。本文试图分析在初中英语教学中情景交际部分常见的问
塞焊作为钢结构制造中修补孔的常见工艺,高质量的塞焊能有效提高生产效率,节约成本。熔化极气体保护焊（以下简称气保焊）有较高的熔敷效率,本文对美标钢结构制造中的实心焊丝气
论述了暗示教学法有助于提高英语听说教学质量,更适合学前专业学生的特点;介绍了暗示教学法常用的技术有运用教师的权威、幼稚化、语调与节奏变换、双重交流和假消极学习等;
随着我国改革开放的深入，经济的飞速发展，特别是北京申奥成功以后，给北京市的城市规划、交通道路等基础设施建设带来了广阔的前景和无限的商机。建筑行业的队伍也正在不断壮大，外
目的研究鲜切西兰花在4℃条件下贮藏14 d内自身抗氧化活性的变化。方法采用DPPH体系、Fenton体系和还原体系研究鲜切西兰花在贮藏期间抗氧化能力的变化。同时还测定了与西兰
近年来,太仆寺旗以蔬菜产业为突破口,通过加快绿色、无公害蔬菜产品和基地建设,蔬菜产业化发展已初具规模。但也逐步暴露了一些问题。文章通过分析太仆寺旗蔬菜产业发展的现
基于反向补偿原理,采用DEFORM-3D仿真软件,对直齿锥齿轮锻造过程中合模和脱模过程进行分析,应用坐标位移量补偿方法,对直齿锥齿轮模具型腔进行精确设计。试验表明:所设计的模
宁夏地处我国西北地区东部，国土总面积6．64×104km^2。2012年，全区总人口为647．19万，共有5个地级市，2个县级市，县城11个，纳入城市统计的建制镇有23个，其它建制镇78个；2012年完成GDP